News pour l'année 2017

Un atelier réussi à Falck

News du lundi 24 avril 2017

Image
Au périscolaire des PEP 57 les enfants habituellement inscrits ont reçu du renfort d'une dizaine de familles venues préparer des petits sablés colorés de Pâques. Et dans la foulée ils ont mis en peinture des petits lapins en bois. "C'est mon papa qui a découpé les modèles" rajoute Véro la directrice comme pour souligner que le "péri, c'est vraiment une histoire de familles". En effet ! Ces ateliers démontrent que l'accueil périscolaire "ce n'est pas seulement une garderie mais un espace convivial où passer de bons moments, tous ensemble". Pour la circonstance le traiteur avait préparé un repas spécial Pâques, avec en plus la surprise d'un gâteau et des oeufs en chocolat.

Vive les vacances à Bertrange !

News du mercredi 12 avril 2017

Image
Du 10 au 21 avril, l'accueil périscolaire Les Prés Fleuris des PEP-57 de la commune de Bertrange propose un accueil de loisirs (ALSH) de 7h30 à 18h15 dans ses locaux. Cette fois, la ligne directrice sera Pâques fête l'arrivée du printemps. Les petits et les plus grands, ils confectionneront eux-mêmes les arbres de Pâques et partiront à la découverte de la nature qui s'éveille. Une chasse aux oeufs au Jardin des Traces à Uckange est également prévue.
Renseignements et inscription auprès de Mlle Véronique Dubart Tél. 03 82 50 80 30 ou 06 74 60 25 13

Falck - Des oeufs et des petits bonheurs

News du mardi 11 avril 2017

Image
Il régnait autour des étangs de la liaison piétonne une certaine effervescence. En collaboration avec l'accueil périscolaire des PEP 57, l'association de parents d'élèves "les bonnets d'âne" avait organisé une chasse aux oeufs. Pas question d'aller chercher les oeufs dans les buissons et autres cachettes mais il fallait les mériter par le biais d'un parcours à travers divers ateliers éparpillés sur le site. À commencer par la décoration de petits paniers pour justement engranger les gains. Plus loin, les yeux bandés, guidé par la voix d'une animatrice, il fallait coller la queue du lapin au bon endroit. Il y avait aussi une course d'obstacle avec dans une cuillère un oeuf en plastique ; transporter et transvaser en binôme des oeufs d'un seau à l'autre, faire un score au jeu de massacre ou jouer au roule ma poule ou pêcher des canards.

Créer de la convivialité entre parents et enfants était l'un des buts affiché par les organisateurs Cent cinquante enfants ont participé avec beaucoup de plaisir à cette animation.

Participation au Forum Santé du Lycée Schuman

News du vendredi 07 avril 2017

Image
La Direction du Centre Médico Psycho Pédagogique et du Bureau d'Aide Psychologique pour les Étudiants de Metz a été sollicité par Mme LEWONCZUK Sylvie, professeur SP3S pour intervenir lors de leur Forum "Bien-être et Santé" organisé du 4 au 7 avril 2017 au Lycée Schuman de Metz.

Le Docteur Bénédicte SIAT, directrice médicale et Nelly KOWAL, directrice administrative du CMPP et du BAPÉ ont accepté d'être présentes au Village Ressources le mercredi 5 avril 2017 au matin dans un module intitulé "Être bien dans ses baskets".
Elles ont pu répondre aux questions des élèves du Lycée et du CFA (niveau 1ère à BTS) sur quelles structures étaient les plus à même de les aider lorsqu'ils rencontraient des problèmes psychologiques ou quand ils ne savaient pas à qui s'adresser pour trouver une réponse à leurs problèmes. Elles ont pu également expliquer le fonctionnement du CMPP et du BAPÉ et présenter les différentes professions des personnels travaillant dans ces établissements médico-sociaux.
D'autres structures étaient également présentes à cette manifestation : le Centre de Médecine Préventive, le Planning Familial, la Maison des Adolescents, le Centre de lutte contre les addictions dont le tabac, l'alcool et les drogues, Couleurs Gaies, la MGEL, la MAIF, l'Établissement Français du Sang...

« Jeux d’hiver... jeux divers »

News du jeudi 06 avril 2017

Image
Durant cette semaine de centre aéré, l'équipe d'Herny avait pour mission de faire découvrir de nouvelles activités physiques, sportives et manuelles sur le thème hivernal.

Plus de 39 enfants ont relevé le défi dont 14 d'entre eux avaient mois de 6 ans. Pour se faire, j'ai fait appel aux services de plusieurs animateurs qualifiés : POCHON Benjamin, BOUTELLAKA Majda, VIOLIER Victoria, ETIENNE Sarah et de MARQUE Myriam qui comme à son habitude était la responsable en cuisine.

Nous leurs avons proposé diverses activités, jeux et sorties, toujours dans le but de les initier et d'éveiller une nouvelle passion :
Le curling : Afin de développer leur esprit de compétition, nous avons organisé un tournoi de curling ! A l'aide d'une crosse et d'un palet, les enfants devaient faire glisser l'engin et l'envoyer dans la cible. Un Bonhomme a été dessiné au sol à l'aide de scotch et de peinture, et en fonction de la zone ou le palet s'arrêtait, les enfants marquaient un certain nombre de points. Cette activité a également mis en valeur le travail d'équipe puisque chacun avait un binôme, mais ils ont dû également faire un effort de concentration afin d'être précis dans leur tir.

Le tir à l'arc : En partenariat avec le club de Rémilly, Monsieur PORTENSEIGNE, le président du club est venu, accompagné de son fils, proposer une initiation aux enfants afin de leur donner une première approche du tir à l'arc. A la fin de l'animation, les enfants ont pu repartir avec un diplôme ainsi qu'un badge. C'est une activité qui a beaucoup plu aux enfants et nous essaierons d'approfondir cette découverte lors des prochaines vacances.
La fabrication de neige colorée : Après avoir barbouillé au feutre du papier aluminium, les enfants ont frotté du sucre contre celui-ci afin de le colorer. Ils ont ensuite rempli leur pot de plusieurs étages de couleurs qu'ils ont pu emporter à la maison en guise de décoration.

La création de Pingu le petit pingouin : A l'aide de cartons, de tissus, de peinture et de plusieurs petits matériaux, les enfants ont pu customiser et donner une âme à leur petit personnage de glisse !

La création de mister freeze : Les plus petits ont eu l'occasion de préparer des glaçons au sirop à déguster pour tout le centre aéré ! Un bon moment de partage frissonnant !

La sortie à la patinoire : C'était l'attraction principale de la semaine, les enfants ont pu glisser toute une après-midi sur la piste de la patinoire "Ice-Arena" de Metz. Une découverte pour certains, qui a finalement plu à tout le monde malgré quelques appréhensions. Les plus grands ont pris du plaisir à aider les petits notamment grâce à l'aide des "Bobbys" qui sont des outils pédagogiques en forme de phoques, les plus jeunes n'avaient qu'à se laisser guider.

Les sports collectifs (Bumball et Kinball) : Toujours dans le but de créer des liens et une cohésion de groupe, nous avons proposé plusieurs sports collectifs aux enfants, ce qui leur a permis également d'apprendre à respecter les règles en s'auto-arbitrant.

Les goûters originaux :
Durant chaque après-midi, des ateliers cuisine ont été mis en place durant lesquels les enfants ont réalisé par petits groupes plusieurs goûters montagnards : des crêpes, gâteaux chocolat, beignets, fondue au chocolat...

Une semaine complètement givrée !!

Les enfants éco-citoyens d’Hauconcourt !

News du mercredi 05 avril 2017

Image
Afin de sensibiliser les enfants à la nécessité de trier les déchets et d'agir sur notre environnement proche, l'équipe d'animation, composée de Zékiya et d'Ilaria, ont décidé de monter un projet sur l'éco-citoyenneté, depuis la rentrée scolaire de septembre 2016.
En effet, les familles, les enfants de l'école du Parc et du périscolaire des PEP57 de Hauconcourt, en partenariat avec la commune du village et certaines associations telles que l'Association Sportives d'Hauconcourt, ramènent chaque semaine à l'équipe d'encadrement, des sacs remplis de bouteilles et flacons en plastique. Les bouteilles sont alors déposées dans une consigne de tri appartenant au Centre commercial du Cora Mondelange. Comment cela fonctionne-t-il ? C'est une grande simplicité à vrai dire !
Il suffit d'insérer les objets. Ils sont aspirés et écrasés, stockés en attendant qu'une entreprise vienne les récupérer pour les recycler.
En échange, le Centre d'Accueil et de Loisirs "Le Dauphin" récupère 2 centimes d'euros par bouteille sous la forme d'un bon d'achat. A ce jour, plus de 6000 bouteilles ont déjà été recyclées , et l'année scolaire n'est pas encore terminée ! Ainsi, une dizaine de jeux de société pour les enfants de l'accueil périscolaire ont été également achetée grâce à cette belle action.
Aussi, lors de cette collecte de bouteilles en plastique, les enfants recyclent notamment leurs bouchons pour l'association "Les Bouchons d'Amour". Celle-ci a pour objet d'acquérir du matériel pour les handicapés (fauteuils roulants, etc.) et de participer à des opérations humanitaires ponctuelles. Une belle initiative des enfants d'Hauconcourt qui mérite d'être saluée et soutenue !

Renseignements et inscriptions : Centre d'Accueil et de Loisirs "Le Dauphin" - les PEP 57, tél. 06.08.03.69.60

Pourquoi pas un secteur ados au périscolaire à la rentrée ?

News du mercredi 05 avril 2017

Il s'agirait d'un secteur ados, collégiens et lycéens jusque 18 ans révolus, dont le fonctionnement serait différent du périscolaire. Reste à voir si suffisamment de jeunes sont intéressés pour que ce projet puisse voir le jour.

Le périscolaire de Metzervisse, géré par les Pep 57, qui souhaite développer un secteur jeunes pour l'année scolaire 2017-2018, a organisé une réunion d'information pour aborder avec les parents intéressés les projets qui pourront être mis en place l'an prochain.

Il s'agit d'un accueil de jeunes collégiens et lycéens jusque 18 ans révolus. "Ce secteur pourra être développé uniquement si nous constatons une envie auprès du public concerné, ont expliqué Boubaker Derkaoui, à l'origine du projet, et Claire Demaret, directrice du périscolaire, à la dizaine de parents présents bien souvent accompagnés de leur fils ou leur fille. Il s'agira d'accueillir les jeunes dans notre structure (avec un règlement spécifique) dès la rentrée prochaine avec la mise en place de projets tout au long de l'année pendant leurs temps libres, hors temps scolaire."

Projets qui seront élaborés et discutés avec les jeunes, notamment autour de soirées à thèmes, de sorties culturelles ou sportives, voire des séjours. L'accueil se fera toute l'année, même pendant les congés scolaires. "Il s'agira, pour les jeunes qui seront inscrits, de trouver ici un endroit qu'ils pourront s'approprier pour passer un bon moment de loisirs et de détente, a poursuivi Boubaker Derkaoui. Le fonctionnement sera totalement différent du périscolaire. Ce sont les jeunes qui apprendront à se gérer, ce sont eux qui choisiront clairement, dans un cadrage qui leur sera quand même donné, ce qu'ils voudront faire."

Pour cette nouvelle activité, les responsables pourront utiliser le véhicule communal pour les sorties. Il est envisagé par ailleurs des rencontres avec d'autres structures Pep qui animent déjà un secteur ados. Des propositions seront faites pour que les sorties soient autofinancées totalement ou en partie.

Il reste maintenant, avant d'aller plus avant, à recenser au plus vite les jeunes potentiellement intéressés qui sont invités à se faire connaître auprès du périscolaire au 06 12 63 37 02.

A noter également que les Pep organisent un séjour itinérant en Espagne du 17 au 27 juillet pour des jeunes de 12 à 17 ans. Renseignements au périscolaire également.

Membres du jury du Prix PEP solidarité

News du mercredi 05 avril 2017

Image
Les enfants du jury de la 14e édition du prix littéraire Pep Solidarité Lorraine ont eu la joie de dévoiler le nom du lauréat 2017 et le titre du roman élu. Les jeunes participants étaient près de 1000, d'abord dans les classes, puis à Metz, où leurs délégués ont choisi le livre et l'auteur qui ont le plus marqué leur classe. Parmi ces délégués, deux CM2 de l'école d'Hellimer : Marie Freis et Maïlys Barna. Le parrain de cette édition est Jérémy Semet, auteur de littérature de jeunesse et nouvelliste vivant à Nancy. Après plus de quatre mois de travail et plusieurs tours de vote lors des délibérations, le classement définitif a été établi : 6e L'os de Christophe Léon ; 5e En avant la musique de Yves Pinguilly ; 4e L'enfant mitrailleuse de Fabien Fernandez ; 3e La seule façon de te parler de Cathy Ytak ; 2e Esther Aranax de Claude Carré ; 1er prix PEP Solidarité Lorraine 2017 : L'air de rien de Marie Zimmer, une histoire d'amitié entre deux enfants faisant face à la maladie, le cancer

La remise du prix à l'auteure s'effectuera à Metz fin mai. Ce sera sans doute le dernier Prix littéraire Pep solidarité Lorraine, le principal subventionneur, le conseil régional, ne souhaitant plus donner suite.

De nouveaux visages au périscolaire de Retonfey

News du mercredi 05 avril 2017

Image
L'équipe d'encadrement du périscolaire, composée de Chloé Doyen, directrice, et d'Isabelle De Decker, animatrice, vient d'accueillir deux nouvelles animatrices : Martine Damien et Sandra Machet. Le périscolaire Les Castors Joueurs accueille les écoliers de 7 h 30 à 8 h 30, de 12 h à 13 h 45 et de 15 h 30 à 18 h 30 ainsi que le mercredi de 11 h 30 à 18 h. Les repas de midi sont confectionnés par l'Adeppa de Vigy.

L'équipe d'animation est aussi présente, durant les vacances scolaires et propose aux enfants, un grand nombre d'activités ainsi que des sorties.

Le prochain accueil de loisirs se déroulera, du lundi 10 au jeudi 13 avril, avec pour thème le théâtre et une chasse aux oeufs. Un spectacle sera présenté aux parents. Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au 3 avril.
Contact au 06 15 16 24 30 ou par mail à periscolaire.retonfey@pep57.org

Vente du Palais de cristal : la (vraie) fin de la piscine

News du mercredi 05 avril 2017

Image
En entrant, le regard se pose immédiatement sur ces plaques de cristal de Bohême dont les tons verts recouvrent encore une partie des murs. Ici et là, sous la poussière, on devine également une jolie frise en céramique. Mais le plus inattendu est de, progressivement, devoir se recroqueviller. Plus on va vers la droite, plus la tête rase un plafond en béton, tandis que les pieds heurtent des marches d'escalier. "Voilà, on est dans l'ancien bassin de la piscine. Au-dessus de nos têtes, c'est la salle de bal", lâche le propriétaire du Palais de cristal, précisant que ce bien appartient à "une indivision familiale messine".

Depuis novembre, le Palais de cristal à Metz (1907-1910) et son ancienne piscine située au 3e étage est en vente. La Ligue de l'enseignement a quitté les lieux et en a profité pour vider le bassin de 250 m² où elle entreposait depuis 1955, date de son installation, ses archives. "Pour entrer, ils avaient utilisé une scie avec une lame diamantée", révèle le propriétaire des lieux.

Partie s'installer à la Grange-aux-Bois dans un bâtiment qu'elle a acheté, la Ligue a été suivie par tous ceux qui occupaient avec elle cet immeuble de sept étages de la rue Gambetta : l'Union sportive de l'enseignement du premier degré, le Centre régional audiovisuel de Lorraine, la Fédération des conseils de parents d'élèves, la Ligue des droits de l'homme, le Cercle Jean-Macé, les syndicats enseignants, Solidarité laïque, Jeunesse plein air... "Ils m'avaient averti de leur projet", confie le propriétaire qui, après avoir un temps imaginer vendre ce bien à la découpe, a finalement opté pour une vente dans son intégralité. "J'ai, pour l'instant, deux clients : un Parisien et un Lorrain. L'un d'entre eux est intéressé pour réaliser un hôtel et l'autre, une résidence senior", confie-t-il, refusant néanmoins de dire à combien il vend ces 5 000 m².

Quant à savoir si ses visiteurs ont été sensibles ou non à la piscine et, pourquoi pas, évoqué l'idée un peu folle d'y remettre de l'eau, le propriétaire préfère répondre qu'il "vend un emplacement, particulièrement central à Metz".

"Je suis allée une fois sur les lieux avec l'inspectrice des Monuments historiques. Nous avions tout visité de fond en comble y compris les deux niveaux de caves. À l'issue de cette visite, elle m'a bien fait comprendre que cet immeuble ne pourrait pas retrouver son passé", raconte en riant l'historienne d'art Christiane Pignon-Feller, charmée par cet immeuble et son histoire. Et davantage encore par le projet fou de son architecte, Johann Balassa, né à Vienne en 1881 et installé à Metz à partir de 1903. "C'était un Viennois d'origine hongroise. Il fréquentait les établissements de bains de Budapest. Il a voulu faire à Metz le plus bel établissement de bain du monde, raconte-elle. Il a réalisé une architecture d'avant-garde en béton armé sans aucune pierre de structure ou de parement. Il a aussi décidé de décorer de cristal de Bohême, tout son immeuble." Le cristal a disparu de la façade dans les années 60 recouvert par des plaques de comblanchien, mais il a subsisté là-haut dans le bassin de la piscine.
Gaël CALVEZ.

En 1907, son architecte, le Viennois Johann Balassa, rêve d'en faire le plus bel établissement de bain du monde. Un siècle et dix ans plus tard, le Palais de cristal, à Metz, est en vente. Son dernier occupant, la Ligue de l'enseignement a vidé ses archives... du bassin !

Falck - Beignets à déguster

News du mercredi 05 avril 2017

Image
Toutes les traditions de carnaval ont été respectée à l'accueil périscolaire des PEP 57. 17 enfants ont ainsi participé à une après-midi récréative où ils se sont déguisés, maquillés, "ont décoré des mini chars pour un défilé en extérieur", mais de ce côte là, la météo n'a pas été complice . Qu'à cela ne tienne ils ont défilé pour eux dans les locaux avant de s'adonner à des petits jeux d'improvisation théâtrale. "Avec leurs déguisements c'était le moment où jamais!" remarque Véro la directrice Le goûter du jour était quant à lui au diapason ,avec des beignets à savourer , ce qui a complété le bonheur des enfants ravis de leur après midi. dans un décor où même les vitres étaient "arlequin" depuis quelques jours.

Youckie en escaleà l'île des enfants

News du vendredi 10 mars 2017

Image
Afin de mieux connaître les chiens et apprendre à se comporter avec eux, les enfants de l'accueil loisirs ont reçu la visite de Youckie et de sa maîtresse.

L'accueil loisirs L'île des enfants, durant ces vacances de février, était axé sur la solidarité envers les animaux. Aurélie Liège, ancienne directrice de ce périscolaire, monitrice d'éducation canine, est venue avec son chien visiteur de race spitz, âgé de bientôt onze ans.

Certains enfants ont le bonheur de grandir avec un animal de compagnie et savent comment les appréhender, mais pour les autres, il peut leur arriver d'être maladroits dans leur approche et de prendre des risques. La rencontre peut alors mal tourner : au mieux une frayeur, au pire une morsure qui, même légère, est souvent traumatisante. Aurélie a ainsi appris aux enfants à mieux connaître le canidé avec la découverte de ses origines, les différentes races, la notion de hiérarchie, l'importance des adultes par rapport au chien et les enfants. Elle précise : "Un chien n'est pas un jouet ! Il faut lui consacrer beaucoup de temps, et les plus petits sont les plus mordeurs."

Différentes situations ont été évoquées, afin de comprendre et respecter le code d'expression du chien, de découvrir les conduites à tenir, ses besoins, ses attraits, ce que l'on ne peut pas faire, ainsi que les chiens utiles dont le flair est un super-pouvoir et les diverses disciplines dans les clubs canins.

Qu'est-ce qu'un chien visiteur ?

Aurélie LIÈGE, monitrice d'éducation canine : "Il vient rendre visite aux personnes qui vivent dans des maisons de retraite, des hôpitaux, des prisons... Mais aussi aux enfants scolarisés, afin de les informer sur les dangers éventuels que peut représenter cet animal."

Il est thérapeute malgré lui ?

"Le chien visiteur apporte toujours une distraction par sa présence chaleureuse, vivifiante et apaisante, mais aussi un contact, un réconfort, un regard sans jugement. Il permet de faciliter les mouvements et la parole. Ces animaux ne sont pas des thérapeutes, mais ils contribuent à leur insu, à un certain bien-être."

Qui peut pratiquer l'activité chien visiteur ?

"Un chien bien dans ses papattes, quelle que soit son origine, pourvu qu'il ne soit pas agressif, bien sûr ! Il doit évidemment être accompagné par un maître qui s'engage dans la durée pour partager ce que lui apporte jour après jour son compagnon."

Au cours de la séance, Youckie est ensuite devenu une joyeuse attraction. Il a pris plaisir aux caresses, au brossage, au jeu de balles... Avant sa retraite, vu son grand âge.

Belles vacances sportives

News du vendredi 10 mars 2017

Image
Pour la vingtaine de jeunes maxois inscrits au centre de loisirs sans hébergement, les vacances de février se sont déclinées en mode sportif.

Chaque jour, encadrés par l'équipe du périscolaire ou par des intervenants extérieurs, ils ont participé à des activités basées sur des disciplines sportives différentes : ping-pong, judo, jeu de quilles, parcours grandeur nature style Koh Lanta et luge au Snowhall d'Amnéville.

Le point d'orgue de la semaine a été la rencontre avec l'un des gardiens de but du FC Metz, David Oberhauser, qui s'est prêté de bonne grâce aux exercices de l'interview et de la séance de dédicaces. Un joli moment entre le sportif de haut niveau et les enfants du village.

Voyage au Japon...

News du vendredi 10 mars 2017

Image
Durant les vacances de février, le centre aéré a proposé de découvrir la culture de l'empire du Soleil levant. À cette occasion, les enfants ont bénéficié, en plus des thématiques et des activités créatives, de deux temps forts qui ont ravi petits et grands : un stage d'aïkido et un déjeuner dans un restaurant japonais.

Les animateurs de l'Association départementale des Pupilles de l'enseignement public (Pep) de Moselle, en collaboration avec la municipalité, donnent d'ores et déjà rendez-vous pour les vacances de printemps. Les inscriptions sont prises à L'Îlot Z enfants, à l'annexe sociale, rue du Maréchal-Foch.

Renseignements : 03 87 67 64 03.

Cinq jours pour devenir un enquêteur efficace

News du vendredi 10 mars 2017

Image
Les enfants inscrits au centre de loisirs à Rémelfing du 13 au 17 février géré par les PEP57 ont eu cinq jours pour devenir des enquêteurs. Ils ont participé à diverses activités proposées par l'équipe d'animation et ont également visité les coulisses de Mosaïk pour s'intéresser au métier de journaliste.

Le voleur démasqué
Cette semaine était agrémentée par des lettres anonymes et des messages téléphoniques secrets qui annonçaient un prochain vol dans le village. Le vendredi, les enfants ont enquêté sur la disparition de brioches dans la boulangerie du coin. Tous les acteurs de la commune ont participé au grand jeu de piste proposé aux apprentis détectives afin de le rendre plus réel.

Les enfants ont mené l'enquête auprès de la boulangerie Dosch, Céline Coiffure, la pharmacie, la mairie, les ouvriers communaux et quelques villageois.

En trouvant le voleur de brioches, qui se trouvait juste sous les yeux des enfants, les mini-enquêteurs ont partagé un bon goûter de fin de semaine et ont reçu un diplôme de super-agent secret.

Prochain centre de loisirs organisé par les PEP57 du 10 au 13 avril à Zetting.

Il était une fois,un monde fabuleux

News du vendredi 10 mars 2017

Image
L'accueil de loisirs d'hiver, géré par les PEP de la Moselle, vient de fermer ses portes après une semaine d'activités bien chargée. Que l'on soit petit ou grand, le monde merveilleux de Disney enchante toujours. À travers ce thème, une cinquantaine d'enfants âgés de 3 à 12 ans ont pu découvrir les plus grands classiques de Disney mais aussi ceux moins connus.

L'équipe d'animation, composée par Amandine, Brice, Laetitia, Michel et Pauline, a proposé tout un panel d'activités et grands jeux afin que chacun puisse découvrir ou redécouvrir ce monde enchanteur. Les enfants ont pu également profiter d'une sortie au parc d'attractions indoor Dynamic Land qui avait pris ses quartiers au parc des expos de Metz.

Toutes les photos et les vidéos sont à découvrir sur la page Facebook et sur la chaîne Youtube des Pep Kuntzig.

Les enfants se sont déjà donné rendez-vous aux prochaines vacances scolaires du mois d'avril.

Reprise des activités périscolaires et mercredis loisirs dès le lundi 27 février.

Renseignements au 06 70 71 92 88.

L'improvisation « c'est trop facile ! »

News du vendredi 10 mars 2017

Image
Une quinzaine de jeunes de la Maison pour tous de Nilvange, du centre social de Knutange et les PEP d'Algrange ont participé pendant une semaine à un stage d'impro avec l'humoriste messin Josselin Dailly.

Pendant une semaine, une quinzaine de jeunes de 11 à 18 ans se sont essayés à l'improvisation au Gueulard Plus de Nilvange. Leur professeur, Josselin Dailly, est humoriste et possède son école, La Fabrique, à Metz.

Le but de ce stage est que les jeunes apprennent les règles fondamentales de l'improvisation. Pour cela ils ont dû travailler la concentration, l'écoute, la réactivité et l'imagination avec des petits jeux comme énoncer un maximum de mots en un temps donné, mimer un objet ou une situation, articuler des phrases et improviser un dialogue à partir d'un mot.

"C'est une bonne expérience"
Certains jeunes du groupe ont déjà fait un stage d'une semaine avec Josselin l'année dernière, mais c'était du stand-up. Quentin a 16 ans, il vient d'Algrange et participe chaque année aux animations. Ce qui lui a plu l'an passé pour revenir c'est "d'être en groupe. Il y a une bonne ambiance et c'est une bonne expérience. Puis ça nous aide à prendre confiance en soi, on rencontre des nouvelles personnes", raconte-t-il. Parmi ceux qui ont fait le stage de stand-up l'année dernière, il y a aussi Delphine, qui a 18 ans et vient également d'Algrange. "Ce qui est dur avec l'improvisation c'est que l'idée doit venir vite", explique-t-elle.

Emma fait également partie du groupe. Du haut de ses 11 ans, c'est la plus jeune. Elle aime bien le théâtre et se montrer au public. Ce qui lui plaît dans l'improvisation, c'est "qu'on n'a pas besoin d'apprendre de texte comme au théâtre. On dit tout ce qui nous passe par la tête. C'est trop facile !"

"Je n'ai pas beaucoup confiance en moi"
Charlène a 12 ans et raconte qu'elle va souvent au club ado mais c'est sa mère qui a insisté pour qu'elle participe au stage. "J'avais peur parce que je n'ai pas beaucoup confiance en moi et j'ai du mal avec le regard des autres. Elle m'a dit que ça pouvait me faire du bien d'y participer", confie-t-elle. Mais elle ne regrette pas d'être là "ça me plaît bien. Par des petits jeux on apprend à connaître les autres. C'est important pour pouvoir improviser avec eux. Il n'y a pas de jugement sur les prestations des uns et des autres", ajoute la jeune fille. Elle appréhende tout de même le spectacle de vendredi soir. "Du théâtre d'impro, j'en ai jamais fait. C'est stressant quand même. Je pense que Josselin va nous apprendre à nous détendre pour monter sur scène".

"L'impro est un travail d'équipe"
Pour finir cette semaine en beauté, les jeunes présenteront sur scène un match d'improvisation. Devant les parents, les amis, deux équipes s'affronteront autour d'un thème et le public désignera les vainqueurs. "Le stand-up nécessite un gros travail de préparation et d'écriture. C'est plus contraignant", explique Josselin. "Alors que l'impro est un travail d'équipe. On est plus libre. On est à la fois acteur, auteur et metteur en scène", ajoute-t-il.

Marion MELLINGER. Spectacle Théâtre d'impro, vendredi 24 février à 19 h 30 au Gueulard Plus à Nilvange.

Le périscolaire a fait son cirque

News du vendredi 10 mars 2017

Image
L'accueil de loisirs sans hébergement (ALSH), a organisé avec les PEP57, une animation sur le thème du cirque dans les locaux de l'école maternelle et à la salle Georges-Brassens.

70 enfants, âgés de 3 à 11 ans, y ont été accueillis tout au long de la semaine avec une moyenne de 55 enfants par jour. Des ateliers cirque, présentés par la compagnie Théâtre marionnettes itinérant ont été très appréciés par les enfants.

Des jeux extérieurs, des ateliers créatifs sur le thème du cirque, masques et nez de clowns ont été proposés. Le tout était encadré par l'équipe pédagogique formée de Patricia, Julie, deux Anne-Marie, Ghizlaine, Rosanna, Sandrine, Loredana et Thierry. Participation très appréciée des bénévoles de l'association Vie à Bousse autour d'ateliers de confection de cravates, collerettes.

Pour clore cette semaine de spectacle, chacun a pu boire un verre et savourer des gâteaux confectionnés par les parents volontaires.

Les CM2 tout schuss dans les Alpes

News du vendredi 10 mars 2017

Image
L'hiver, on fait rimer école avec classe de neige... Ainsi, 45 élèves de CM2 du groupe scolaire Jean-Moulin ont découvert les joies de la glisse cette année dans les Alpes.

C'est sur les pentes enneigées de la station de Praz-sur-Arly, près de Megève, que quarante-cinq enfants des deux classes de CM2 de Stéphanie Bertaux et Angélique Claude, du groupe scolaire Jean-Moulin, se sont élancés du 30 janvier au 3 février.

Au programme de cette semaine, pour commencer, six sessions de deux fois deux heures de ski, en quatre groupes de niveau, encadrées par des moniteurs de l'Ecole de ski français.

Des sessions qui se sont soldées par l'obtention, le vendredi après les derniers cours, d'un insigne bien mérité : flocon, première, deuxième ou troisième étoile, voire étoile de bronze pour les plus aguerris.

Bravo aux petits champions !

Raquette, jeux, chansons
Mais cette semaine bien chargée et diversifiée a été aussi l'occasion de pratiquer la raquette au cours d'une matinée de découverte et de visiter le centre Nature montagnarde du château des Rubins. Simon et Jordan, deux animateurs du centre de vacances où logeaient les enfants et leurs accompagnateurs, ont offert des veillées particulièrement divertissantes, entre jeux, chansons, rencontre avec un tourneur sur bois. Sans oublier la traditionnelle boum du jeudi soir !

Une mention spéciale a été adressée aux accompagnateurs parents bénévoles, Mmes Hallé et Castrick, ainsi qu'à Boubaker Derkaoui, directeur adjoint du périscolaire à Metzervisse, qui ont oeuvré toute la semaine pour la réussite du projet.

Rappelons que sur un séjour de 594 EUR par élève, la municipalité de Metzervisse participait financièrement à hauteur de 100 EUR par enfant. L'association des parents d'élèves des écoles y a ajouté 50 EUR d'aide à chaque participant et offrira à chacun un album photo souvenir pour immortaliser cette semaine inoubliable.

Centre aéré : les sens en éveil

News du vendredi 10 mars 2017

Image
Une moyenne de 36 enfants âgés de 3 à 11 ans a profité du centre aéré dirigé par Véro et mis en place par l'accueil périscolaire des PEP 57. Le thème de la session était les 5 sens, le goût, l'odorat, l'ouïe, la vue et le toucher. Les animateurs Doménico, Francine, Lorédana, Océane et Salomée, se sont transformés en professeur spécialisé dans un des 5 sens. Les enfants ont tout appris, y compris le fameux et mystérieux 6e sens.

Entre-temps tout ce petit monde avait vivement apprécié une sortie à Dynamic Land... où certains autres sens ont encore été découverts : sens de l'orientation, du corps dans l'espace, de l'équilibre, mais aussi créatif.

À l'issue du centre aéré resteront les bonnes sensations en souvenir.

Silence ! On tourne à l'accueil de loisirs

News du vendredi 10 mars 2017

Image
À l'occasion de ce congé d'hiver, les jeunes qui fréquentent le périscolaire local se sont frottés aux techniques de tournage vidéo durant une semaine. La découverte de tout un univers !

Le périscolaire de Metzervisse organisait, sa première semaine de vacances d'hiver. L'accueil de loisirs sans hébergement pour les enfants de 3 à 12 ans, a fait le plein en accueillant soixante-quinze enfants venus de la commune ou de Volstroff, mais aussi d'autres communes environnantes comme Kemplich ou Saint-François.

Cet ALSH était placé sous la direction de Boubaker Derkaoui, "Bouba", assisté de Claire, directrice adjointe, et tout ce petit monde était encadré par Lætitia, Mélissa, Manon, Sophie, Laurence, Coralie et Thomas.

Il est vrai que le thème retenu par l'équipe pédagogique "Libre comme l'art !" pour cette semaine, avait de quoi plaire. En effet, le projet principal consistait en un film réalisé en partenariat avec Jonathan et Isabelle de la compagnie "Zab et Pat".

Les colons, répartis en groupes d'une dizaine d'enfants, maternelles et élémentaires, ont été mis en valeur à l'écran dans des courts-métrages de science-fiction au coeur desquels ils avaient tous un rôle à jouer. C'est dans la salle du conseil de la mairie qu'été installé le studio d'enregistrement. "Donner envie aux enfants d'utiliser les technologies d'aujourd'hui de manière créative et non passive, devenir acteur tout en utilisant du matériel accessible est notre objectif", explique Jonathan.

Magique
Avec les plus grands, ce sont ainsi des courts-métrages qui ont été réalisés, avec les plus jeunes de courtes séquences, le tout en début de semaine pour une projection aux familles le vendredi après-midi. Les enfants ont été impliqués dans toutes les phases en occupant des postes d'éclairagistes, de cameraman, de régisseur.

Quelle émotion en découvrant les premières images des duos filmés sur fond vert et intégrés dans le décor final, à chaque fois différent au fil des groupes, Tour Eiffel, vaisseau spatial, anonymous, etc. ! C'était magique !

Un autre atelier qui a particulièrement bien fonctionné, le rétro gaming. Les anciennes consoles et autres game-boy ont été ressorties des placards pour le plus grand plaisir des amateurs de tétris, de pacman et autres jeux sur Sega ou Atari.

De nombreuses activités sur le thème de l'art, peinture et sculpture, sans oublier des activités sportives et des jeux collectifs ont bien occupé les journées de chacun, d'autant que le beau temps était de la partie.

Du yoga pour les enfants

News du vendredi 10 mars 2017

Image
L'association de culture populaireet de loisirs de Metzervisse propose, depuis la mi-janvier, des séances de yoga adaptées aux enfants à partir de 7 ans, le mercredi de 14 h à 15 h.

Elles sont animées par Antonella Di Paolo de l'association Ré en soi.

Le yoga enfant a pour objectifd'apprendre à connaître son corpsainsi qu'à le garder en bonne santé,de découvrir la fonction respiratoireet commencer à la maîtriser, d'améliorer les compétences de mémorisationet de concentration, et d'acquérirdes outils pour gérer ses émotions.

Inscriptions sur place (hors vacances scolaires).

Renseignements au 06 09 55 82 83.

Les p'tites vacances au centre de loisirs

News du vendredi 10 mars 2017

Image
Geoffrey Lucciani, directeur adjoint du périscolaire, présente l'accueil loisirs.

Les mercredis récréatifs. "Les enfants sont différents, certains aspirent à des temps calmes ou de repos, d'autres à des activités sportives, artistiques même ludiques. Nous proposons donc des thématiques variées, renouvelées toutes les six semaines, avec des ateliers comme la cuisine, peinture, etc. Celles-ci ont pour but d'aiguiser l'éveil, la curiosité, mais aussi de développer l'esprit d'équipe, de partage et de favoriser l'autonomie et le vivre ensemble. Nous accueillons quinze enfants en moyenne."

Les centres aérés. Pendant les vacances de printemps du 13 au 17 février sur le thème du Japon, nous accueillerons les moins de 6 ans pour des ateliers spécifiques : contes nippons, arts plastiques, initiation au yoga, cuisine, découverte d'un court-métrage japonais. Pour les plus de 6 ans, nous ouvrirons l'horizon culturel par la découverte d'un pays et ses coutumes : légendes samouraïs, création costumes, initiation à l'Aïkido, calligraphie japonaise, tournois ping-pong."

Renseignements au 03 87 67 64 03 ou par mail à périscolaire.clouange@pep57.org

Infirmières mais aussi confidentes

News du vendredi 10 mars 2017

Image
Elles sont celles avec qui les enfants et les adolescents peuvent avoir une discussion décomplexée. À la fois confidentes, conseillères, soignantes, assistantes sociales, les infirmières de l'Éducation nationale sont incontournables dans les établissements scolaires. De toute la Moselle-Est et du Pays de Sarrebourg, elles se sont réunies au lycée Poncelet de Saint-Avold pour évoquer leur mission. "Nous ne sommes pas un dispensaire", affirme Martine Szymkowiak, responsable départementale des infirmières de l'Éducation nationale "Nous n'effectuons pas de "réparations" comme à l'hôpital, mais assurons des soins techniques". Des bleus à l'âme, comme des ecchymoses aux genoux, en passant par toute la panoplie de la bobologie. Mais aussi et surtout, elles interviennent là où se profilent des soucis relationnels ou éducatifs. "Aime-toi, estime-toi", tels sont les fondements de leur démarche. "Nous apprenons également aux élèves à prendre soin d'eux et repérons toutes les situations délicates en étroite collaboration avec le personnel enseignant". Comme ce gamin qui est arrivé en cours avec des valises sous les yeux, celui qui passe le sas du lycée avec une boule au ventre. Cette jeune femme qui soudain s'est repliée sur elle-même. Ou cette gamine qui a peur d'annoncer à ses parents, une possible grossesse. "Ils viennent alors nous consulter et ensemble nous essayons de trouver les causes de leur malaise". Parfois cela relève d'une somatisation, parfois aussi de la pression exercée par le système scolaire ou les parents dans leur quête de la réussite. "Nous essayons alors de leur redonner confiance, en provoquant la discussion, en les invitant à tomber les masques".

Mais les situations peuvent également être dramatiques. Comme ces élèves victimes de violences exercées par leurs petits camarades et parfois les parents. D'autres faits encore plus graves, agressions sexuelles, maltraitance familiale, drogue... "Dans ces cas-là, il ne faut jamais trahir la confiance que nous avons établie avec le jeune. Notre rôle est désormais de le protéger. Pour cela, nous devons suivre un protocole qui nous amène à lancer une information préoccupante auprès de nos instances supérieures qui a leur tour, si cela s'avère nécessaire alerteront les autorités. Il nous faut écarter les victimes de tout danger immédiat".

Mais heureusement, cela ne constitue pas le quotidien des femmes en blanc. "Il n'y a pas que ces expériences douloureuses dans notre métier soumis au secret professionnel", avoue Martine Szymkowiak. "Notre priorité, c'est de faire la promotion de la santé". En somme préparer ces enfants et ces ados à devenir des adultes responsables dans une société responsable.

Romuald PONZONI.
La première tâche de l'infirmier scolaire est d'être à l'écoute de l'élève, tout en lui apportant des soins et de l'aide si besoin. Il doit savoir encourager, toujours avec subtilité, l'adolescent à venir se confier s'il en ressent le besoin. Des préceptes rappelés aux professionnels de la Moselle-Est et du Pays de Sarrebourg.

"Chacun a droit au respect de sa vie privée", article 9 du code civil. C'est de ce droit individuel et fondamental que tient son origine le secret professionnel. Il se définit comme l'interdiction de révéler, pour certaines personnes dans le cadre de leur profession, toute information apprise sur un sujet sous peine de sanction. Il s'applique à de nombreux professionnels, notamment ceux du domaine sanitaire et social comme les médecins, les infirmiers ou les aides-soignants. Le secret professionnel couvre l'ensemble des informations concernant un patient porté à la connaissance d'un soignant. Il est indispensable pour instaurer et maintenir une relation de confiance.

Du sport entre deux coups de fourchette

News du vendredi 10 mars 2017

Image
L'accueil périscolaire PEP 57 de Noisseville a organisé un tournoi de baby-foot dans le cadre des activités durant la pause méridienne. C'est dans une ambiance conviviale, et durant plusieurs semaines, que les enfants ont participé à cette activité, chacun ayant à coeur de se sélectionner pour la finale. La victoire est revenue à Ronan et Kilian, mais les autres écoliers n'ont pas démérité pour autant. Cette activité a lieu grâce à Guy Poncet qui s'investit auprès des enfants. Les vainqueurs ont été récompensés par une remise de prix sous les applaudissements de leurs copains.

Changement au périscolaire

News du vendredi 10 mars 2017

Image
Alice Steuer, directrice du périscolaire, est, depuis peu, épaulée par un nouveau directeur adjoint, Geoffrey Luciani. Leur mission : veiller au respect du projet pédagogique, garant du bien-être des enfants.

Depuis janvier 2015, la municipalité en collaboration avec les PEP 57, gère l'accueil collectif des écoliers et les activités périscolaires. Rencontre avec la directrice Alice Steuer.

Comment se compose votre équipe ?

Alice STEUER : "d'une directrice moi-même, d'un directeur adjoint Geoffrey Luciani en remplacement de Valerie Salis. Celle-ci s'est rapprochée de son domicile en prenant la direction du périscolaire de Roncourt. Huit animateurs et animatrices, diplômés Bafa ou CAP petite enfance, complètent l'équipe. François Seemann, coordinateur mairie, participe à nos réunions hebdomadaires."

Quelles sont les activités proposées ?

"De nouvelles activités périscolaires (TAP) ont été mises en place après l'école. D'une durée de 45 minutes, elles sont prises en charge par la municipalité et donc gratuites. Elles se déroulent à L'Îlot Z'enfants. Les ateliers proposés sont axés sur l'expression (chant, danse, arts plastiques, théâtre et musique) sans oublier la découverte, le sport et les jeux. À 16 h, les enfants inscrits sont regroupés pour le goûter."

Où sont pris les repas ?

"Les repas variés sont élaborés (certains d'entre eux sans viande) par le service restauration du foyer Marie d'Agréda, sis à proximité et livrés en liaison chaude. Ils sont réceptionnés par le chef Samuel Farinotti et par nos deux assistantes de service. Les vingt-cinq petits sont servis dans la salle du rez-de-chaussée, les soixante plus âgés à l'étage. Depuis 2015, nous avons servi plus de 12 900 repas."

Avez-vous des exigences en termes de comportement ?

"Après concertation avec les enfants et parents, nous établissons des règles que les bambins acceptent dès qu'elles sont comprises. Par exemple, on ne se lève pas sans autorisation, on se tient correctement, on ne se balance pas sur une chaise, on ne mange pas avec les doigts. À chaque table, un animateur dialogue avec les enfants à voix modérée pour éviter le bruit. Ce lieu d'échange et d'apprentissage où l'on se lave les mains avant de passer à table ou on coupe sa viande. En fin de repas, chacun range sa chaise et aide au débarassage."

Votre but est-il atteint ? Si oui, avez-vous des projets ?

"Après ma prise de fonction, j'ai dû m'adapter. Aujourd'hui, je pense avoir réussi mon premier objectif : créer une équipe soudée. Les retours positifs nous confortent dans nos choix. L'enfant placé au sein du périscolaire, lieu de sociabilisation et d'apprentissage, s'épanouit. Notre fonction éducative lui permet de progresser en le valorisant, en aiguisant l'éveil, sa curiosité et en développant l'esprit d'équipe. Nous poursuivons l'aménagement et la création de coins spécifiques à chaque activité. Notre spectacle de fin d'année qui aura lieu à l'espace La Galerie, au mois de mai, se peaufine. Nous souhaitons également développer le lien parentalité en organisant un espace d'expression autour d'un petit-déjeuner et travailler avec les écoles en créant un partenariat avec la bibliothèque et la ludothèque."

Séjour Ski dans les Vosges

News du vendredi 10 mars 2017

Image
Les enfants de l'accueil périscolaire PEP de Noisseville ont participé à un séjour ski durant les vacances avec le soutien de la commune de Noisseville et de la CAF.
Au coeur de la vallée des lacs Vosgiens, dans le centre des Jonquilles situé à Xonrupt, 13 enfants de 6 à 14 ans avec 3 animateurs ont profité des joies de la montagne en hiver.
Au programme : ski de descente, jeux de neige, visite d'une confiserie artisanale, patinoire. De quoi bien profiter !
Encadrés par Jade Richards, Marina Bras et Nicolas Gross, animateurs motivés et motivants les enfants ont passé une semaine agréable et ont découvert parfois pour certains, une première expérience en collectivité. Bravo à tous les enfants pour leur participation et leur investissement et un grand merci aux animateurs.

Falck - L'année du coq au périscolaire

News du mercredi 08 février 2017

Image
Pour marquer l'arrivée du coq dans le nouvel an chinois, l'accueil périscolaire des PEP 57 avait concocté un menu spécial : salade chinoise, poisson, riz cantonais et litchis. Pour déguster ces mets, les enfants avaient le choix de manger avec des baguettes. Certains commensaux parmi la quarantaine d'inscrits se sont surtout montrés admiratifs devant la décoration de la table. Et puis, ils ont découvert leur signe astrologique chinois et réalisé des casse-tête tout aussi chinois. Après le repas, place au grand dragon qui est allé défiler dans la cour, à l'heure où les enfants qui ne mangent pas au périscolaire sont arrivés. À noter que depuis la rentrée de septembre, les repas de la structure sont livrés par la communauté de commune du pays boulageois.

Les jeux à l'accueilde loisirs

News du mercredi 08 février 2017

Image
Du 13 au 24 février, l'accueil périscolaire Les Prés Fleuris des PEP-57 de la commune de Bertrange-Imeldange propose un accueil de loisirs de 7 h 30 à 18 h 15.

Cette fois, la ligne directrice sera la découverte des jeux sous toutes leurs formes. Que ce soit pour les petits ou les grands, ils confectionneront eux-mêmes leurs jeux (pêche à la ligne, dominos, château fort, lancer, etc.). Une sortie au Dynamique Land est même prévue.

Comme les 110 enfants qui fréquentent quotidiennement le centre, il y a fort à parier que les petits vacanciers s'épanouiront.
Renseignements et inscription : Véronique Dubart tél. 03 82 50 80 30 ou 06 74 60 25 13.

20 ans de carrière et une belle surprise

News du mercredi 08 février 2017

Image
L'équipe d'animation du centre de loisirs des PEP à Kuntzig a réservé une belle surprise à son directeur, Michel Quételard. Ce dernier avait reçu en soirée un appel téléphonique du maire de Kuntzig lui annonçant que la porte du centre de loisirs avait subi une effraction. Il s'est rapidement rendu sur place et en poussant la porte de la salle de jeux, il a découvert une cinquantaine de personnes qui l'attendaient dans le noir pour lui rendre hommage à l'occasion de ses vingt ans de carrière à Kuntzig.

Michel Quételard a pris ses fonctions de directeur en septembre 1996. À l'époque, la municipalité avait fait le choix de mettre en place un accueil périscolaire afin d'éviter des fermetures de classes. Elle a fait appel au Clas (Centre de loisirs et d'animation sociale) de Guénange pour mettre en place un accueil périscolaire, des mercredis récréatifs et des centres aérés. Au fil du temps, les activités se sont développées et le nombre d'enfants a progressé. Les PEP de la Moselle ont repris ensuite la gestion de la structure en 2011 apportant leur savoir-faire et de nouvelles orientations éducatives.

L'équipe d'animation permanente, composée de Laetitia, Amandine et Brice a donc décidé de lui faire une surprise en invitant d'anciens animateurs et collaborateurs, et en invitant également les élus, les enseignants et le personnel communal. Le plus dur aura été de garder le secret jusqu'au jour J. Une belle réussite autour d'un buffet bien garni dans une ambiance conviviale qui a permis à tous de se remémorer de bons souvenirs.

Accueil de loisirs du 13 au 17 février

News du mercredi 08 février 2017

Image
Les Pep 57 organisent un centre de loisirs à Noisseville du 13 au 17 février, au foyer. L'accueil se fera entre 7 h 30 et 9 h, heure à laquelle débuteront les activités. Le départ sera échelonné entre 17 h et 18 h 30.Des ateliers spécifiques sont programmés pour les enfants de maternelle, avec pour objectifs pédagogiques : acquérir de la dextérité, développer l'imagination, acquérir de l'autonomie et développer motricité et l'agilité. Les enfants d'élémentaire auront des ateliers différents, avec pour objectifs pédagogiques de développer l'imaginaire et la créativité, de développer l'esprit d'initiative, ainsi que l'autonomie. Avec un temps fort pour tous vendredi 17 février : après-midi carnavalesque.

La Caf de la Moselle et la commune de Noisseville participent au financement de cette action. Les tarifs sont à consulter auprès de la directrice.
Les inscriptions sont ouvertes dès maintenant auprès du périscolaire : 03 87 76 63 31.

Avant de s'amuser il faut s'inscrire

News du mercredi 08 février 2017

Image
L'île des enfants de Saint-Privat-la-Montagne propose un accueil loisirs, sans hébergement, du 13 au 17 février de 7 h 30 à 18 h 30 à la Maison pour tous. Cette semaine de vacances sera placée sous le signe de la solidarité en partenariat avec le refuge de Moineville. À cet effet, il est possible de déposer des éléments nécessaires pour le refuge, du 6 au 17 février au périscolaire, à savoir : des couvertures, croquettes, pâtés, alimentation humaine en fin de date de péremption, litière, jouets, produits d'entretien, éponges, serviettes, sceau, etc. Lors de l'accueil pendant les vacances d'hiver, sont prévus : un grand jeu de la solidarité, des ateliers permanents spécifiques aux maternelles et élémentaires, une visite au refuge, une rencontre avec un chien visiteur. Les tarifs varient selon quotient familial : forfait 3 jours de 43 EUR à 58,83 EUR ; 4 jours de 51,18 EUR à 70,85 EUR ; 5 jours de 56,30 EUR à 77,55 EUR (chèques vacances, participation employeurs et autres acceptés). Date limite des inscriptions le 31 janvier.

Contact au 03 87 77 03 51 ou au 06 24 21 57 02.

Souscription PEP 57 - L'école du cœur « Aide tes copains à partir en vacances ! »

News du mercredi 25 janvier 2017

Image
Tous les 2 ans, les PEP57 organisent avec les établissements scolaires une souscription volontaire ("tombola") dont les bénéfices permettent d'aider au départ en vacances d'enfants en difficulté.

Le prix de vente du billet est fixé à 2 €, dont 1 € reste à l'école afin de contribuer au financement de ses actions propres (voyages scolaires, classes de découverte, sorties de fin d'année...).

Cette année, 250 lots sont mis en jeu pour une valeur de 10 000 € (3 bons voyages de 800 € l'un, entrées aux parcs d'attractions, zoos, smart box, jeux...).

La vente des billets par les établissements scolaires aura lieu à partir du 30 janvier jusqu'au 7 avril 2017.

En 2015 et 2016, nous avons pu faire partir 62 jeunes en vacances grâce à votre participation. Nous comptons une nouvelle fois sur votre mobilisation pour cette année !

Vive les sports d’hiver aux mercredis éducatifs !

News du mercredi 25 janvier 2017

Image
Les mercredis éducatifs accueillent une quinzaine d'enfants âgés de 3 à 11 ans désirant occuper leur temps libre de 14h à 18h. En effet, chaque mercredi, ils y découvrent différentes activités (techniques et manuelles, scientifiques, d'expressions, sportives et culturelle) à travers un projet d'animation. Aussi, pour éviter les activités occupationnelles, l'équipe d'animation organise des plannings mensuels thématiques. Les mois de janvier et février sont consacrés aux "sports d'hiver" !
C'est ainsi que mercredi dernier, les enfants se sont découvert des dons de patineurs à la patinoire d'AMNEVILLE ! Les plus petits ont également pu s'initier aux premières sensations de glisse grâce à la mise à disposition de jolis phoques leur permettant de s'assoir et d'être poussés par les plus grands !

Outre les ateliers sportifs et de bricolage, proposés par Zékiya et Ilaria, tels que "le skieur", "la course de traineau", "Monsieur Pingouin fait de la luge", "Skieurs en pomme de pin et en chenille", etc., ils vont aussi se rendre début février au Snowhall à AMNEVILLE-LES-THERMES afin d'y pratiquer de la luge sur les pistes enneigées ! Enfin, les enfants finiront ce mois très sportif par un grand jeu "La chasse aux flocons".

Renseignements et inscriptions : Centre d'Accueil et de Loisirs "Le Dauphin" - les PEP 57, tél. 06.08.03.69.60

Image Image Image Image

La magie de Noël, visite des marchés de Strasbourg !

News du mercredi 11 janvier 2017

Image
Pour la 446ème édition, la ville de Strasbourg a été nommée "Capitale de Noël".
Le Club Ados de HAUCONCOURT est donc parti, le temps d'une journée, visiter la ville et son féerique Marché de Noël... Une belle occasion pour parcourir les rues illuminées, admirant les devantures ornées de somptueux décors, de déguster quelques douceurs du "temps de l'avent" et visiter les chalets aux saveurs et senteurs des fêtes de Noël. Du Sapin de la place Kléber, en passant par la Cathédrale et les quais de l'Ill, les jeunes ont terminé leur circuit par la Petite France, appréciant chaque petit moment de cette journée ; et rapportant avec elles de nouvelles idées pour leur prochain marché de Noël !





Image

Goûter à "quatre mains"

News du mercredi 11 janvier 2017

Lors d'un mercredi éducatif, nous avons mis en place une après-midi "Goûter à quatre mains" où nous avons conviés les "mamies" de Saint-Privat. Le but était de créer un échange entre les anciens et les enfants par l'intermédiaire de la cuisine mais également de jeu de société. Les enfants ainsi que les "mamies" ont apprécié ce moment de partage. Ensuite, tout ce petit monde a pu déguster leurs préparations au moment du goûter.

Image
Mamie Janine a fait du pain perdu avec Clara, Justine, Elynn et Arthur
Image
Mamies Geneviève et Arlette ont préparé une tarte aux pommes avec Anthony, Mathéo, Elsa et Ambre
Image
A quatre heures, tout ce petit monde a dégusté les préparations

Fête de Noël à Rémelfing Zetting

News du lundi 09 janvier 2017

Image
L'équipe d'animation du périscolaire de Rémelfing Zetting a proposé aux enfants une fête de Noël le vendredi 16 Décembre.

Après avoir mangé un bon repas préparé par "Les Marmites de Cathy", l'après-midi, les enfants ont pu réaliser des bricolages de Noël.

Les animatrices ont également présenté un mini spectacle conté sur l'histoire d'un petit pain d'épice. Après ce spectacle, les enfants l'ont noté comme à l'école des fans.

Puis le Père-Noël est arrivé. Les enfants ont chanté pour lui "Petit papa Noël".

Ensuite, une séance photo souvenirs était organisée avec lui et les parents des enfants arrivés pour un goûter partagé.

Bonne année 2017

News du lundi 02 janvier 2017

Image
Je souhaite à chacune et chacun une excellente année 2017 !

Les PEP, et particulièrement les PEP57, continueront d'agir pour l'accès de tous à l'éducation, à la culture, aux loisirs, aux vacances, à la santé, à l'insertion sociale et professionnelle.

Il nous reviendra comme association complémentaire de l'Ecole publique, comme association d'éducation populaire, comme mouvement, de veiller à ce que les décisions prises au niveau de notre pays, au niveau européen aillent dans le sens de la paix, de la solidarité, de la justice sociale.

Veiller à la défense des valeurs qui sont les nôtres, solidarité, laïcité, citoyenneté...pas simplement comme "spectateurs", mais aussi et surtout comme promoteurs de ces valeurs ! Nous nous devons d'agir certes dans le cadre de nos actions associatives habituelles mais aussi en prenant notre place dans le débat, dans le questionnement de chaque citoyen.

Cela passe nécessairement par la présence des PEP, l'action des PEP sur tous les territoires.

Cela passe nécessairement par le travail en partenariat avec les autres associations PEP, les autres associations complémentaires de l'Ecole publique, les autres associations d'éducation populaire.

Nous avons du pain sur la planche, nous continuerons à agir, ENSEMBLE, avec vous.

Bonne année 2017 !

Hervé PRITRSKY
Président des PEP57