News pour l'année 2009


En janvier Flèche vers le haut

Souscription PEP : démarrage le 9 février !

News du lundi 12 janvier 2009

Tous les 2 ans, les PEP de Moselle organisent une souscription ("tombola") dont les bénéfices permettent d'aider au départ en vacances d'enfants défavorisés.
Le prix de vente du billet est fixé à 2 euros, dont 1 euro reste à l'école afin de contribuer au financement de ses actions propres (voyages scolaires, classes de découverte...).
De nombreux lots sont proposés (3 bons voyages de 800 € chacun, nombreux bons d'achats, livres...).
La vente des billets par les écoles aura lieu du 9 février au 24 avril 2009.
La participation à cette initiative proposée par les PEP permet à chaque école de répondre à ses besoins dans le cadre d'une véritable action de solidarité.
D'ores et déjà, chaque établissement scolaire peut inscrire cette action dans son calendrier de l'année scolaire.

Dimanche en F’Amis à Porcelette…

News du mercredi 14 janvier 2009

Image
C'est dans une ambiance conviviale que tombola, jeux, ateliers maquillages, chants, danses, gym et spectacle de clown ont rythmé la journée du " Dimanche en F'Amis" du 11 janvier, organisée par l'association des parents d'élèves de Porcelette en partenariat avec le périscolaire géré par les PEP de Moselle. Les festivités ont débuté par la montée sur scène des enfants du périscolaire, qui, pour l'occasion, ont chanté et récité un poème de leur composition sur le thème de l'hiver.

Poursuivre la mobilisation !

News du vendredi 16 janvier 2009

Les voeux du Président de la République n'ont pas apporté de réponse positive aux demandes des 8 associations complémentaires de l'école. Il ne suffit pas de reconnaître, ici ou là, l'importance de leurs actions, encore faut-il leur donner les moyens d'assumer leur mission de service public ! La mobilisation doit se poursuivre...
Chacun peut s'y associer en signant la pétition en ligne : http://www.pourleducation.fr/
A consulter également : le communiqué de presse des associations concernées

En février Flèche vers le haut

PEP Solidarité : des vacances pour les élèves défavorisés

News du vendredi 06 février 2009

Image
L'association départementale des Pupilles de l'Enseignement Public de la Moselle vient de lancer une souscription visant à permettre le départ en vacances, sur deux ans, d'une centaine d'élèves issus de milieux défavorisés.
Cette campagne, qui se déroule du 9 février au 24 avril 2009, a lieu tous les deux ans. Elle permet aux écoliers mosellans de manifester leur solidarité envers ceux d'entre eux qui ne peuvent pas partir en vacances. Elle favorise également l'entraide au sein des établissements scolaires puisque la moitié des sommes récoltées reste propriété des écoles pour le financement de leurs actions propres. Chaque billet (vendu 2 euros) donne également l'espoir de gagner l'un des trois bons voyages (d'une valeur de 800 € chacun) ou l'un des nombreux autres lots proposés (chèques cadeaux, jeux, ballons, livres...). Le tirage aura lieu le 16 mai prochain.
Cette action des PEP bénéficie du soutien financier des mutuelles partenaires : le Crédit Mutuel Enseignant et le Crédit Mutuel du district de Metz apportent une aide de 3000 €, complétée par l'Autonome de Solidarité (350 €) et la Mutuelle Assurance Elèves (150 €).

Carnaval à Porcelette

News du vendredi 06 février 2009

Image
Mercredi 4 février 2009, une vingtaine d'enfants et l'équipe d'animation de Porcelette se sont déguisés et maquillés à l'occasion du premier carnaval de l'accueil périscolaire. Costumes bariolés, maquillages extravagants et la bonne humeur de tous ont apporté gaieté et convivialité à cette fête. A cette occasion, Valentina a rassemblé également tous ses amis afin de fêter ensemble son anniversaire. Ce fut une grande réussite... Que d'émotions !
Voir toutes les photos

Le spectacle carnavalesque de Porcelette

News du samedi 14 février 2009

Image
Vendredi 6 février 2009, les enfants du périscolaire (petits et grands !) ont présenté aux parents des danses, des chants et des marionnettes. Au programme, une chanson sur l'écologie ("Sur ma planète bleue"), un chant animé sur le clown avec des marionnettes et une danse représentée par les personnages du dessin animé de MADAGASCAR. Cette représentation, par son côté folklorique, a fait sourire l'ensemble des spectateurs. Du café et des gâteaux, offerts aux invités et aux enfants, ont clôturé chaleureusement le spectacle !

Accueil de loisirs au "Péri des merveilles" de Marange Silvange

News du samedi 14 février 2009

Image
L'accueil de loisirs mis en place par les PEP 57 et en collaboration avec la commune s'est déroulé du 9 au 13 février 2009. Les enfants de 4 à 10 ans ont été accueillis à la journée durant toute la semaine sur le thème "je fête carnaval avec mes héros préférés..."
Ils ont pu patiner, aller au cinéma, écouter des histoires racontées par une conteuse et défiler dans les rues de Marange Silvange. Les parents ont pu déguster après le défilé des tartes que les enfants avaient cuisinées en activité le même jour. Belle semaine chargée en découvertes et amusements !
Parallèlement, et pour la seconde fois cette année scolaire, des sorties et autres activités sur le centre ont été prévues pour les adolescents : deux sorties à la patinoire, une sortie au bowling, la fabrication de crêpes pour le goûter des enfants du centre de loisirs... L'occasion de passer du bon temps avec ses amis pendant ces vacances !
Pour tous renseignements et pour les prochaines inscriptions, contacter la directrice de la structure, Consuelo Montiel, au 06.73.25.44.42 ou 03.87.60.29.25.

Appel de Rennes

News du dimanche 15 février 2009

De nombreuses organisations et personnalités se mobilisent en faveur d'un grand projet national pour l'enfance et la jeunesse. Cet "Appel de Rennes" pour l'éducation montre bien le soutien massif de tous les acteurs de l'enfance et de la jeunesse, mais également de l'opinion publique tout entière, face aux menaces d'inégalités croissantes portées par les projets gouvernementaux actuels. Pour plus de précisions, consulter :
L'édito du président des PEP 57
L'Appel de Rennes

Les ados en Week-end ski à Xonrupt

News du mercredi 18 février 2009

Image
Dans le cadre d'une organisation conjointe des communes concernées et des PEP 57, les adolescents d'Algrange, d'Augny et de Saint-Privat-la-Montagne sont partis dans les Vosges pour un week-end Ski les 14 et 15 février 2009.
Les jeunes ont pu skier en journée et en nocturne. Ce mini séjour a été pour eux l'occasion de découvrir ou de revivre les joies de ce sport de glisse. Une visite guidée à l'imagerie d'Epinal, qui clôturait le week-end, leur a permis de connaître les techniques de gravure sur bois et de pochoirs.
Un grand merci à toutes les personnes qui ont participé à l'organisation de ce séjour, et tout particulièrement au personnel du Centre des Jonquilles de Xonrupt-Longemer où le groupe a été accueilli.

Nouveaux cahiers de vacances : "Ma rentrée en..."

News du jeudi 19 février 2009

Image
Les PEP et les Editions Serpenoise présentent leur nouvelle collection de cahiers de vacances : "Ma rentrée en...". Vous y trouverez de nouveaux exercices conformes aux programmes, des illustrations vivantes et colorées. Des pages consacrées à la Lorraine seront l'occasion pour l'enfant de découvrir les richesses de sa région. Une fois ses révisions quotidiennes finies, des pages jeux seront l'occasion de se détendre.
Les cahiers peuvent être commandés dans de nombreuses écoles entre avril et début juin. Sinon, vous pouvez aussi les commander sur notre site Internet.
Voir des aperçus des nouveaux cahiers.

Sortie culturelle à Meisenthal...

News du lundi 23 février 2009

Image
Durant l'accueil de loisirs de février, les enfants des communes d'Ars de Laquenexy, d'Augny et de Retonfey se sont rendus à Meisenthal pour y voir les souffleurs de verre. Ils ont pu travailler le verre chaud avec une pince pour fabriquer une petite sculpture. Ils ont également découvert la technique du sablage en réalisant un sous-verre. Les enfants sont rentrés ravis de leur sortie.

Vacances à Ars Laquenexy

News du samedi 28 février 2009

Image
Pendant les vacances de février, 29 enfants ont aidé Bozzo le clown à retrouver un nouveau métier. Des parents se sont investis durant cette semaine... Une avocate, un chercheur et un gendarme sont venus présenter leurs métiers. Des visites à la caserne des pompiers de Courcelles-Chaussy et au musée du verre de Meisenthal ont également été organisées.
Les parents et les enfants ont été ravis de cette semaine : un goûter et une fête d'adieu pour Bozzo le clown ont clôturé la semaine !

En mars Flèche vers le haut

Le FC Metz fait un don aux PEP

News du mercredi 18 mars 2009

Image
Le FC Metz a remis un chèque de 7 000 € aux PEP 57, suite à une opération de vente de billets qui a réuni toutes les sections de supporters, rassemblées sous le nom de Coeur Grenat. Ils ont venu 3 200 billets en 2 mois, soit 6 240 euros de récolte, qui ont été arrondis à 7 000 euros par le club. Ces fonds financeront l'achat de matériel performant qui servira à développer le soin des maladies rares et orphelines, celles qui n'intéressent encore que peu de chercheurs. Pour Bernard Serin, vice-président du club, cette opération vise à dynamiser le public et les supporters tout en améliorant l'image des supporters.

Yaël Hassan, lauréate du Prix PEP Solidarité 2009

News du jeudi 26 mars 2009

Image
Le 25 mars 2009, le jury d'élèves réuni à Bar-le-Duc a attribué le 6e Prix PEP Solidarité à Yaël Hassan, pour son livre Albert le Toubab (Ed. Casterman). Après 2 heures de délibérations, ils ont établi un classement des 9 livres sélectionnés. La presse est venue couvrir l'événement. Un reportage a été diffusé le soir même sur France 3 Lorraine (la vidéo n'est plus disponible). Pendant les délibérations, les adultes accompagnateurs ont pu découvrir le caviar de groseille, spécialité lorraine, puis l'extérieur du château de Marbeaumont, réussite architecturale. L'après-midi, enfants et adultes se sont réunis pour une visite du quartier Renaissance de Bar-le-Duc.
Yaël Hassan, auteur jeunesse renommée, se verra remettre le prix par les enfants le vendredi 5 juin 2009 au Conseil régional à Metz. Puis, elle sera présente l'après-midi du 5 juin et le samedi 6 sur le stand de la librairie du Préau à Metz, dans le cadre de l'Eté du Livre.
Voir les photos et le classement.

En avril Flèche vers le haut

Récit des deux déléguées du périscolaire d’Ars Laquenexy au jury du prix littéraire des PEP…

News du samedi 18 avril 2009

Image
Nous sommes parties au prix littéraire mercredi 25 mars pour représenter les lecteurs d'Ars Laquenexy. Nous sommes allées en voiture avec deux autres enfants de Courcelles-Chaussy. Arrivés à Bar le Duc, lieu du jury régional, nous, les 70 enfants présents, sommes restés dans une salle pour débattre pendant 2 heures et choisir le livre lauréat, pendant que les adultes allaient visiter une usine de confiture de groseille épépinée à la plume d'oie...
Le livre que nous avions choisi (Albert le Toubab, de Yaël Hassan) a gagné. Nous étions contentes car nous l'avions bien défendu ! Après le déjeuner, nous sommes allées visiter le quartier renaissance de la ville. Nous étions très heureuses de cette journée et nous attendons avec impatience la rencontre avec l'écrivain vainqueur le 5 juin prochain.
Accéder au prix littéraire 2009

Accueil de Loisirs écologique à Ars Laquenexy

News du samedi 18 avril 2009

Pendant les vacances de printemps, du 14 au 17 avril 2009, les enfants de l'accueil de loisirs d'Ars Laquenexy ont découvert, grâce à une intervention de professionnels de la CA2M, l'importance du tri des déchets.
Lors de la visite à la grange aux paysages, ils ont pu découvrir des plantes qui soignent et qui se mangent. Ils ont également essayé de différencier les cris des oiseaux. Durant cette semaine, ils ont aussi fabriqué un tricetop, du joli nom de Dorie, qui permet de bien trier les piles, les bouchons, le papier et le verre.
Voir les photos

Voyage dans le temps à Augny durant les vacances de printemps

News du lundi 20 avril 2009

Image
Les enfants ont voyagé dans le temps lors de l'Accueil de Loisirs Sans Hébergement qui s'est déroulé pendant les vacances de printemps à Augny. Une semaine était consacrée au passé et une autre semaine au futur. Durant notre voyage dans le passé, nous avons fabriqué des châteaux forts, des blasons, des gargouilles, des poteries préhistoriques... et nous somme allés visiter le château de Malbrouck où des ateliers avaient été organisés. En effet, pour les plus petits, un atelier conte a été proposé et pour les plus grands, un atelier héraldique qui consistait à créer un blason. Une chasse aux oeufs l'après-midi a ravi tous les enfants. Nous avons ensuite pris notre machine du futur et nous avons essayé d'imaginer un décor. Des activités en lien avec les extraterrestres et les planètes ont été proposées aux enfants. Une sortie au cinéma a clôturé cette semaine de vacances.

Les ados d’Augny en sortie spéléo

News du lundi 20 avril 2009

Image
Une sortie spéléologie près de Toul a été organisée le 18 avril avec le club ados d'Augny. Pendant deux heures, munis de casques, les ados ont découvert les différents passages de la grotte, ont dû ramper et se hisser à travers les parois étroites. Le parcours présentait quelques difficultés, à savoir "les oppositions" ou "la chatière", mots techniques en spéléologie. Les ados redoutaient ces étapes. A la sortie de la grotte, tout le monde était recouvert de boue car les sols de la grotte en étaient tapissés. Les jeunes étaient vraiment contents de leur après-midi.

Initiation à la boxe anglaise à Augny

News du samedi 25 avril 2009

Image
Lors des mercredis éducatifs, les enfants de 6 à 12 ans ont fait une initiation à la boxe anglaise avec un intervenant diplômé du boxing club de Woippy. Lors de cet après-midi, les enfants ont appris les différentes boxes qui existent. Les objectifs de cette initiation étaient de confronter les enfants à une activité codifiée où le respect des règles et du règlement devient impératif. L'enjeu était que les enfants respectent leurs adversaires, tant au niveau verbal que physique. Ils se sont familiarisés avec les techniques de la boxe tout en apprenant à contrôler leur force afin de toucher et non frapper un adversaire.

Opération Village propre à Saint Privat la Montagne

News du jeudi 30 avril 2009

Image
Dans le cadre d'un chantier projet, les jeunes de la commune de Saint Privat la Montagne ont réalisé une opération "village propre", incluant nettoyage de la ville et de ses alentours. En contre partie, ils partiront cet été quelques jours en camping et iront visiter les châteaux de la Loire.

En mai Flèche vers le haut

63e Assemblée Générale et table ronde

News du lundi 04 mai 2009

Image
L'Assemblée Générale des PEP 57 s'est déroulée à Créhange le 29 avril 2009. Cette année, en raison des récentes décisions politiques relatives à l'avenir des association complémentaires de l'école publique, l'AG était précédée par une table ronde. A partir de la question : "Quelle place pour les associations aux côtés de l'Ecole et des collectivités territoriales aujourd'hui ?", les intervenants et le public ont pu aborder les problématiques actuelles et en débattre.
Les intervenants étaient :
  • Joël BALAVOINE, Inspecteur Général Jeunesse et Sports, Président de la Fédération Générale des Pupilles de l'Enseignement
    Public,
  • Robert CANTISANI, président CAF Moselle,
  • Jean-Marie GORI, vice président de la communauté de communes du Pays de Pange, maire de Courcelles Chaussy,
  • Albert JAEGER, Inspecteur de l'Education Nationale, représentant M. l'Inspecteur d'Académie,
  • François LAVERGNE, vice président du Conseil Général de la Moselle, Maire de Créhange,
  • Paola ZANETTI, Conseillère Régionale, déléguée à l'insertion des jeunes.

L'Assemblée Générale ordinaire s'est déroulée, avec rapport d'activités, rapport financier et élections au CA des PEP. On note en particulier l'achat de nouveaux locaux pour le CMPP, dont le déménagement sera effectif début juin. Au cours de cette AG, Jacques Marchal-Heussler a été remercié publiquement pour son engagement de plus de 45 ans aux côtés des PEP. A l'issue de l'AG, le CA des PEP 57 s'est réuni pour renouveler son Bureau départemental.
Voir les photos
Voir la composition des instances des PEP 57

Une épreuve de rallye pour les PEP 57

News du vendredi 08 mai 2009

L'association des Pupilles de l'Enseignement Public de la Moselle et le Chalet de Bellefontaine d'Etival-Clairefontaine sont associés au 25ème Rallye Automobile Alsace-Vosges qui se déroule les 8 et 9 mai 2009.
Une épreuve spéciale est "dédicacée" aux PEP 57 et à son centre de vacances d'Etival. Cette épreuve, sur un parcours de 12 kilomètres, se déroule au Col de la Charbonnière, près de Bellefosse, dans le Bas-Rhin.
Les passages des concurrents sont programmés les 8 et 9 mai aux environs de 11h et de 17h.
Pour accéder au site du Chalet de Bellefontaine
D'autres informations et le tracé du parcours

Le périscolaire de Retonfey s’associe à l’UNICEF

News du jeudi 14 mai 2009

Image
Dans le cadre d'un projet de l'UNICEF, l'accueil périscolaire PEP 57 de Retonfey a organisé une action de solidarité sous la forme d'une brocante afin de récolter des fonds au profit des enfants du monde.

Ainsi, lors de cette manifestation qui a eu lieu dimanche 3 mai 2009 à Retonfey, l'équipe d'animation s'est mobilisée pour vendre tous les objets réalisés par les enfants pendant l'année scolaire 2008-2009.

La finalité principale de ce projet était de sensibiliser les enfants aux valeurs d'entraide et de solidarité, par le don de soi.
Les enfants se sont pleinement investis dans cette action, conscients des difficultés que rencontrent d'autres enfants dans le monde (malnutrition, maltraitance, manque de vaccinations...).

L'équipe d'animation remercie vivement les enfants, les parents, l'inter association et la commune de Retonfey, ainsi que l'association des PEP 57, pour leur concours et leur soutien qui ont permis de faire de cette action un réel succès.

Sortie à la caserne des pompiers de Porcelette

News du samedi 16 mai 2009

Image
C'est dans une ambiance conviviale et chaleureuse que les enfants du Mercredi Éducatif furent accueillis le 6 mai par les Sapeurs Pompiers de Porcelette pour une visite guidée de la caserne. Les pompiers ont effectué quelques manipulations sous les yeux intéressés et émerveillés des enfants. Les enfants, dans la plus grande joie, ont eu l'occasion de s'installer au volant du camion, de faire retentir la sirène, d'essayer les différents casques et de manipuler les lances à eau, Ce fut un après-midi très récréatif !
Voir les photos

Tirage des lots de la tombola PEP 2009

News du samedi 16 mai 2009

L'association départementale des Pupilles de l'Enseignement Public de la Moselle a organisé dans les établissements scolaires de Moselle une souscription destinée à permettre le départ en vacances, sur deux ans, d'une centaine d'élèves issus de milieux défavorisés.
Cette campagne, qui s'est déroulée du 9 février au 24 avril, a lieu tous les deux ans. Elle a permis aux écoliers mosellans de manifester leur solidarité envers ceux d'entre eux qui ne peuvent partir en vacances.
Elle a également favorisé l'entraide au sein des établissements scolaires puisque la moitié des sommes récoltées reste propriété des écoles pour le financement de leurs actions propres. Près de 230 établissements scolaires mosellans ont participé à cette opération pour plus de 28 000 billets vendus.
Le tirage au sort des 616 lots disponibles a eu lieu le 16 mai dans les locaux des PEP 57. La remise des gros lots (trois bons voyages d'une valeur de 800 € chacun) aura lieu le samedi 30 mai à 11H au siège de l'association.
Les 613 autres lots (chèques cadeaux de 20 à 150 €, jeux de société, livres et ballons) seront remis dans les 16 sections locales PEP réparties sur le département de la Moselle au cours du mois de juin.
L'excédent financier de cette opération permettra de faire partir plusieurs dizaines d'enfants défavorisés en vacances durant les 2 prochaines années.
Cette action des PEP a bénéficié du soutien financier des mutuelles partenaires : le Crédit Mutuel Enseignant, l'Union des Caisses de Crédit Mutuel, la Mutuelle Assurance Élèves et l'Autonome de Solidarité.
Consulter l'ensemble des numéros gagnants
Voir le calendrier complet des remises des lots (dates et lieux)

Remise des gros lots de la tombola 2009

News du samedi 16 mai 2009

La remise des gros lots de la tombola PEP 2009 (trois bons voyages d'une valeur de 800 € chacun) a au lieu le samedi 30 mai au siège de l'association en présence des lauréats et des partenaires de cette opération. Cette action a permis la vente de plus de 28 000 billets dont les bénéfices seront affectés au départ en vacances d'enfants issus de milieux défavorisés.
Les 3 gros lots ont été gagnés par un habitant de Vigy (billet vendu par le collège de Vigy - Section Locale PEP 07), un habitant de Vasperviller (billet vendu par l'école d'Abreschviller - Section Locale PEP 08) et un habitant de Frauenberg (billet vendu par l'école de la Blies de Sarreguemines - Section Locale PEP 04).
Les 613 autres lots (chèques cadeaux de 20 à 150 €, jeux de société, livres et ballons) seront remis dans les 16 sections locales PEP réparties sur le département de la Moselle au cours du mois de juin.
Consulter l'ensemble des numéros gagnants
Voir le calendrier complet des remises des lots (dates et lieux)

En juin Flèche vers le haut

Remise du prix littéraire PEP Solidarité

News du vendredi 05 juin 2009

Image
Ce matin, de nombreux élèves participant à la 6e édition du Prix PEP Solidarité se sont rendus au Conseil régional de Lorraine. Ils ont pu remettre le prix à Yaël Hassan, la lauréate, pour son livre "Albert le Toubab". Les enfants ont siégé dans l'hémicycle, à la place des conseillers régionaux. Ils ont pu poser des questions et faire dédicacer leur livre par l'auteur. Madame Hassan a reçu en cadeau un Emaux de Longwy (objet de collection) offert par les PEP. Une petite collation a été servie par le Conseil Régional de Lorraine.
Les intervenants présents : Yaël Hassan (écrivain), Thibaut Villemin (vice-président du Conseil Régional), Danielle Bori (adjointe au maire de Metz, chargée des affaires scolaires), M. Lacombe (représentant Monsieur l'Inspecteur d'Académie), Jean-Jacques Kurth (représentant le président de l'URPEP Lorraine).
Voir les photos.

Les PEP Moselle associés au Gala de la ville de Metz

News du vendredi 05 juin 2009

Image
Samedi 30 mai, lors du 5ème gala de natation synchronisé de la ville de Metz organisé à la piscine Lothaire par le Club Gambetta et l'UFOLEP Moselle, les PEP 57 ont présenté leurs activités de solidarité, en particulier le Service d'Assistance Pédagogique à Domicile et l'Institut d'Education Sensorielle. Devant plus de 1200 personnes, le Président du Club Gambetta a parrainé les PEP 57 et Jean-Jacques Kurth, Secrétaire Général de l'Association, a décrit le travail de solidarité des Pupilles de l'Enseignement Public. Un stand était en outre proposé où Patricia Kannapel, Gilles Campi et Jean-Jacques Kurth, représentant respectivement l'IES, le SAPAD et l'Association ont pu répondre aux questions des spectateurs.
L'opération a été renouvelée le dimanche 31 mai lors de la remise des médailles du Club Gambetta à ses athlètes, devant plus de 500 personnes.
Une urne mise à disposition du public a permis de récolter près de 150 € de dons, qui seront utilisés pour l'achat de matériel pédagogique à destination des enfants de ces deux activités.

La Section Locale de Sarreguemines remet les lots de la tombola PEP

News du vendredi 12 juin 2009

Image
Le 8 juin a eu lieu à l'école de Rémelfing la remise des 22 lots pour la section locale du secteur de Sarreguemines. C'est dans cette Section Locale qu'a également été gagné l'un des 3 gros lots mis en jeu sur le département (chèque voyage de 800 € vendu par l'école de la Blies). Les heureux gagnants de cette section locale ont ainsi vu leur geste de solidarité récompensé par la remise de chèque cadeaux, de jeux de société, de livres et de ballons. Parents, enfants, enseignants et heureux gagnants anonymes se sont donc retrouvés à l'école pour la remise de leur lot. Une petite collation a clôturé cette sympathique cérémonie.

Les PEP au Salon de la Solidarité de Metz

News du mercredi 17 juin 2009

Image
Les 13 et 14 juin 2009, s'est déroulé à Metz le premier Salon de la Solidarité, événement destiné à promouvoir les associations oeuvrant dans ce domaine. Les PEP 57, reconnus pour leurs actions auprès des enfants et des familles sur le territoire mosellan, disposaient d'un stand. Le public a pu découvrir tous les domaines d'activités de l'association : accompagnement à la scolarité, accueils périscolaires, vacances, classes de découvertes, édition de cahiers de vacances, établissements médico-sociaux... Le CMPP, à travers son Service de Soins du Graouilly, était particulièrement représenté. En se baladant de stand en stand, il était possible d'en savoir davantage sur de nombreuses autres associations : Restaurants du coeur, Comité pour les maladies respiratoires, association pour les enfants victimes du syndrome de Williams et Beuren...

Spectacle de fin d’année à Augny

News du samedi 20 juin 2009

Image
Les parents ont pu assister à un spectacle réalisé par leurs enfants lors de l'accueil périscolaire et des mercredis loisirs. Ils étaient une cinquantaine à venir voir cette représentation qui mélangeait danses, chants, pièce de théâtre, marionnettes et magie devant un décor fabriqué par les enfants lors des différents accueils.

En juillet Flèche vers le haut

Sortie de fin d’année à Fraipertuis

News du samedi 04 juillet 2009

Image
Pour clôturer l'année scolaire, les enfants inscrits aux mercredis éducatifs à Ars Laquenexy, Augny, Courcelles-Chaussy et Retonfey sont partis pendant une journée à Fraispertuis City dans les Vosges. Ils ont pu profiter des différentes attractions comme le bateau pirate, les bûches, le petit train, la grande roue, le grand huit... Le soleil était de la partie et les jeux d'eau étaient très agréables tout au long de la journée. Les enfants sont rentrés enchantés de cette sortie.

Remise de cahiers de vacances

News du samedi 04 juillet 2009

Image
A l'occasion d'une remise de cahiers de vacances aux élèves de CM2 qui feront leur rentrée au collège au mois de septembre, l'Ecole Louis Houpert du Wiesberg accueillait ce mardi 30 juin une petite cérémonie.
Cette première s'est déroulée en présence de Monsieur Laurent Kalinowski, Maire de Forbach, de Madame Malika Larbi, Ajointe aux Affaires Scolaires, ainsi que des représentants des PEP 57.
Sur l'échelle de la ville, 242 cahiers ont été distribués à tous les élèves de CM2 grâce au partenariat engagé par la municipalité avec les PEP 57. Le bénéfice de la vente de ces cahiers (pris en charge par la Ville de Forbach) sera reversé aux Pupilles de l'Enseignement Public de la Moselle.
Voir les autres photos

Serge SINS quitte les PEP Moselle

News du samedi 04 juillet 2009

Image
Après 18 années passées au service de l'association et de ses activités en faveur des enfants et des adolescents, le directeur des PEP de Moselle quitte ses fonctions. Arrivé en 1991 en tant que "permanent", secrétaire administratif, puis directeur de l'association à partir de 2002, Serge s'est vu rendre un hommage mérité lors d'une petite cérémonie à laquelle ont assisté de très nombreux militants et partenaires de l'association, en présence d'Hervé Pritrsky, Président des PEP 57 et de Joël Derrien, Secrétaire Général de la Fédération.
Voir les photos

Le CMPP a déménagé...

News du lundi 06 juillet 2009

Ça y est, le CMPP a intégré ses nouveaux locaux depuis le 2 juin 2009.
Il se situe maintenant au 8 rue des Dames de Metz, à Metz et dispose d'un parking.
Il accueille sur rendez-vous les enfants et adolescents, à partir de 2 ans et jusqu'à 21 ans, pour des difficultés de tous ordres. Selon le projet, ils peuvent bénéficier de prises en charge psychologiques, psychopédagogiques, orthophoniques, psychomotrices ...individuelles ou en groupe.
Les consultations se font sur prescription médicale et sont financées par les caisses d'assurance maladie.
Plan et informations utiles

Courcelles-Chaussy et Retonfey : 2 centres aérés PEP se rencontrent

News du mardi 21 juillet 2009

Image
Afin de favoriser les rencontres et les échanges entre les enfants de Courcelles-Chaussy et de Retonfey, les deux centres aérés ont organisé une compétition entre les deux villes. Les soixante enfants se sont rencontrés en deux fois, les jeudis 9 et 16 juillet 2009. Les épreuves se sont inspirées de deux grands jeux télévisés : "Koh Lanta" et "Intervilles", en proposant de nombreux jeux d'eau, jeux de vitesse, d'équilibre et de force. Pour clôturer ces compétitions, les enfants de Courcelles-Chaussy et de Retonfey se sont rendus ensemble à L'Aquagliss de Freyming-Merlebach. Au programme, détente et rigolade, et plus de compétition !

Session Sports pour les Ados

News du vendredi 24 juillet 2009

Image
Organisée par les PEP 57 en collaboration avec la commune d'Augny, une Session Sports s'est déroulée du 20 au 24 Juillet au gymnase Jean Dziedzic.
Les pré-adolescents et les adolescents des structures gérées par les PEP Moselle sur le département ont pu se rencontrer et mesurer leurs performances. Tous ont pu s'exprimer dans différentes disciplines sportives, telles que le basket, le tchouk-ball, le football ou encore le volley...
Une remise des prix très attendue et un barbecue ont clôturé cette action.

Mois de juillet à Retonfey…

News du vendredi 31 juillet 2009

Image
Après quatre semaines de rires, de jeux, d'épreuves en tout genre, les enfants du centre aéré PEP de Retonfey se disent au revoir... Ils garderont en souvenir leurs rencontres avec les enfants du centre aéré PEP de Courcelles-Chaussy, leur spectacle de fin de session et leurs différentes sorties estivales.
L'accueil périscolaire ouvrira à nouveau ses portes pour la prochaine année scolaire, dès le jeudi 3 septembre. Les mercredis éducatifs fonctionneront en journée complète à partir du mercredi 9 septembre. Pour les inscriptions, la structure sera ouverte à compter du 27 août.

Accueil de Loisirs à Augny

News du vendredi 31 juillet 2009

Image
Pendant ces 4 semaines, les enfants ont pu découvrir l'univers du cirque qui leur a permis d'apprendre l'expression sous toutes ses formes : théâtrale, corporelle et artistique. En effet, ils ont pu apprendre à jongler, ils se sont transformés en magiciens et en clowns. Une sortie par semaine était organisée ainsi qu'un après-midi grand jeu avec les parents. Ces vacances se sont déroulées dans la bonne humeur et les enfants étaient ravis.

Week-end à Lille pour les ados d’Augny

News du vendredi 31 juillet 2009

Image
Suite au chantier projet réalisé au moins d'Avril par les adolescents de la commune d'Augny, qui consistait en la rénovation d'un fossé historique, ceux-ci sont partis un week-end à Lille. Ils ont pu découvrir la 4ème plus grande ville de France en visitant le centre ville, le vieux Lille, le zoo et les jardins ainsi que la cathédrale de la Treille et le marché. Ils ont été hébergés dans une auberge de jeunesse. Le week-end s'est bien déroulé et le soleil était au rendez-vous. Les adolescents sont rentrés ravis avec plein de souvenirs dans la tête.

En septembre Flèche vers le haut

Formations proposées par les PEP

News du jeudi 03 septembre 2009

Les PEP Moselle proposent tout au long de l'année de nombreuses formations, destinées plus particulièrement aux acteurs socio-éducatifs : directeurs et directeurs adjoints de structures, animateurs, personnels techniques et de service. Vous pouvez également consulter notre plaquette 2009/2010 ou l'obtenir gratuitement par courrier sur simple demande. Pour toute précision contacter directement le secteur formation au 03.87.66.10.50 ou par mail.

Inscriptions SUQE : ça continue !

News du jeudi 03 septembre 2009

Le recrutement des étudiants intervenant dans les écoles et collèges des zones sensibles et prioritaires de Metz est en cours pour 2009/2010... Il s'agit du dispositif d'accompagnement à la scolarité Solidarité Université Quartier Ecole, piloté par les PEP depuis de nombreuses années en partenariat avec l'université et la municipalité de Metz. Pour tout renseignement, contacter Noura Mohammedi au 03.87.66.06.23 ou par mail.
Il est également possible de consulter la page concernant le SUQE sur ce site.
Les inscriptions des étudiants désirant participer au dispositif s'effectuent directement en ligne ici.

Adhérez aux PEP !

News du dimanche 13 septembre 2009

La campagne d'adhésion aux PEP a débuté avec le démarrage de la nouvelle année scolaire. Elle concerne les élèves, leurs parents ainsi que tous les amis de l'école... Le montant de l'adhésion annuelle pour l'année scolaire en cours est de 10 € pour les adultes (3 € pour les jeunes de 16 à 18 ans). L'adhésion à l'association des PEP constitue à la fois un engagement et un acte de solidarité, les recettes découlant des adhésions servant en particulier aux actions en faveur des enfants et des jeunes les plus défavorisés.
En savoir plus sur l'adhésion aux PEP

Toujours en vente : le CD chanterelle

News du vendredi 18 septembre 2009

Image
Le double CD Chanterelle, recueil de 25 titres interprétés par un choeur d'enfants accompagné d'instruments (clarinette, piano, violon, etc), est toujours disponible. Édité dans le cadre de la Charte départementale de développement des pratiques vocales et chorale, 80% des morceaux sont des créations originales, composées par des artistes locaux et régionaux.
Composé d'un CD + d'un livret de partition, c'est un très bon support pédagogique pour les enseignants des écoles élémentaires et des collèges.
Prix de vente : 15 € TTC
Précommander le CD via notre site Internet.

Périscolaires : des nouveautés...

News du samedi 19 septembre 2009

Les PEP 57 prennent en charge 5 nouvelles structures périscolaires depuis le 1er septembre 2009... Les accueils périscolaires des communes de Falck, Herny (regroupement d'Arriance, Han-sur-Nied, Herny et Vatimont), La Maxe, Metz (quartier des Bordes) et Volstroff sont gérés par notre association. Globalement, l'association départementale intervient sur 17 communes pour répondre à leurs besoins et à ceux des enfants et des familles.

Coup de Pouce CLE...

News du dimanche 20 septembre 2009

Cette année, les PEP 57, en partenariat avec le CCAS, la ville de Metz et l'APFEE, prennent en charge le pilotage de 4 Clubs "Coup de Pouce CLE" (Club de Lecture et d'Ecriture), selon les études et travaux de Gérard Chauveau. Cette action éducative de proximité s'inscrit dans le Programme de Réussite Educative de la Ville de Metz, et concerne 3 quartiers recensés par le dispositif Politique de la Ville (Bellecroix, Metz-Nord et La Patrotte), pour environ 20 enfants de CP. Les PEP 57 recherchent des volontaires pour animer les séances...
Renseignements et contact : Audrey Donadel au 03 87 66 06 22 ou par mail.
Pour en savoir plus sur ce dispositif, cliquez ici.

En octobre Flèche vers le haut

Formations PEP

News du jeudi 08 octobre 2009

Les PEP Moselle proposent tout au long de l'année de nombreuses formations, destinées aux acteurs socio-éducatifs (directeurs et directeurs adjoints de structures, animateurs, personnels techniques et de service) ainsi qu'à tout intervenant chargé de l'accompagnement ou de la prise en charge des enfants et des jeunes. Vous pouvez consulter notre plaquette 2010/2011 ou l'obtenir gratuitement par courrier sur simple demande. Vous pouvez également télécharger le formulaire d'inscription. Pour toute précision contacter directement le secteur formation au 03.87.66.10.50 ou par mail.

Périscolaire de Falck : la convention signée avec les PEP

News du jeudi 15 octobre 2009

Image
Réunis au rez de chaussée de la salle polyvalente, les responsables concernés par l'accueil périscolaire de Falck ont signé la convention de partenariat permettant la mise en oeuvre de ce service au bénéfice des familles et des enfants de la commune. Par cette signature, le maire de Falck, le président de l'association des Pupilles de l'Enseignement Public de la Moselle et le président de la Ligue de l'Enseignement (FOL 57) formalisent un travail commencé il y a près d'un an et qui porte ses fruits dès à présent à la satisfaction de tous.

Lire en Fête à Augny

News du mardi 20 octobre 2009

Image
Pour la deuxième année, l'accueil périscolaire a participé à " Lire en Fête ". Toute la journée, les enfants de l'école sont venus faire des ateliers avec la Ligue de Protection des Oiseaux, la bibliothèque, l'atelier peinture et le périscolaire. Tous les ateliers tournaient autour du thème du conte et de l'écriture. En début de soirée, les pré-adolescents et les adolescents sont montés sur scène pour une représentation théâtrale et pour lire des textes en slam sur un fond musical.

Périscolaire de Volstroff : la convention signée avec les PEP

News du mardi 20 octobre 2009

Image
La convention de partenariat permettant la mise en oeuvre de ce service au bénéfice des familles et des enfants de la commune a été signée par le maire de la commune, Hubert Ditsch, le président de l'association des Pupilles de l'Enseignement Public de la Moselle, Hervé Pritrsky et le représe,tant de la Ligue de l'Enseignement (FOL 57). Cette convention formalise un travail commencé il y a plus d'un an et qui porte ses fruits dès à présent à la satisfaction de tous.

Convention Intercommunale Arriance, Han-sur-Nied, Herny et Vatimont

News du mardi 20 octobre 2009

Image
La convention de partenariat permettant la mise en place du périscolaire sur l'intercommunalité a été signée par les maires des 4 communes, le président de l'association des Pupilles de l'Enseignement Public de la Moselle, Hervé Pritrsky et le représentant de la Ligue de l'Enseignement (FOL 57). Cette convention formalise un travail commencé il y a plus d'un an au service des enfants et des parents.

Des partenaires pour un service de qualité

News du dimanche 25 octobre 2009

Les nouveaux locaux du Centre Médico-Psycho-Pédagogique (CMPP), établissement de l'association départementale des PEP de Moselle, viennent d'être inaugurés au 8 rue des Dames de Metz (Metz Sablon). Ces locaux ont pu être acquis par l'association grâce à l'aide financière de la DDASS, qui soutient depuis plusieurs décennies les actions menées par les PEP. La DDASS fait partie des partenaires institutionnels de l'association, au même titre que de nombreux autres partenaires : Education Nationale, collectivités locales et territoriales...
Dans un contexte accru de concurrence et de relations de plus en plus basées sur des appels d'offre, les conventions de partenariats situent davantage les relations qui nous lient en terme de confiance qu'en terme de prestations de service. En ce sens, elles correspondent aux valeurs portées par l'association.

En novembre Flèche vers le haut

Un nouveau périscolaire à Pierrevillers pour début 2010

News du dimanche 01 novembre 2009

Image
Les PEP 57 et la commune de Pierrevillers viennent de conclure une convention par laquelle les PEP se voient confier la mise en place d'un accueil périscolaire sur cette commune à compter de janvier 2010. Soutenue par la CAF de la Moselle dans le cadre d'un Contrat Enfance Jeunesse, ce dispositif permettra de répondre aux besoins des familles et à ceux des enfants à travers la mise en oeuvre d'actions de loisirs éducatifs tout au long de l'année...

Premier accueil de Loisirs à Porcelette

News du vendredi 06 novembre 2009

Image
Durant les vacances d'automne, l'accueil périscolaire PEP de Porcelette, sous la houlette d'Emilie Hoffert, a organisé un Accueil de Loisirs avec la participation des associations locales. Le premier accueil de loisirs a rencontré beaucoup de succès. Ainsi, en passant près de l'école élémentaire, on aurait pu croire que les écoliers avaient renoncé à leurs vacances, tant il semblait y avoir de l'ambiance ! De 7 h 30 pour les plus matinaux à 18 h pour les plus tardifs, 26 enfants ont profité des nombreuses activités organisées par l'équipe d'encadrement avec la complicité efficace des associations locales. Bricolage, chants, tours de magie, jeux d'extérieur et d'intérieur, danse, gym, atelier cuisine, handball, arts martiaux et même une visite au centre de secours ont passionné le jeune public. Le dernier jour, après un bon moment passé en cuisine, tout ce petit monde a participé à un grand goûter d'Halloween à la salle Sainte-Barbe. De l'avis unanime des enfants et des parents, la formule est à renouveler !

Chantier projet à La Maxe

News du vendredi 13 novembre 2009

Image
Un chantier projet s'est déroulé du 29 octobre au 3 Novembre dans le but de rénover le local ados de La Maxe. 3 jeunes y ont participé (Maxime, Loïc et Yanis), encadrés par la directrice de la structure, Aline CAMARA.
Ils ont remis en état les murs avant de les peindre : sous-couche puis séparation des murs en deux couleurs. Enfin, un pochoir géant a été réalisé et des traces de mains de différentes couleurs ont permis de décorer la pièce. Les jeunes ont pu agencer leur local en remettant à leur convenance l'immobilier qui leur appartenait. La réaction des jeunes a été très positive : "je n'avais pas l'impression de travailler mais plutôt m'amuser, c'était sympa et bonne ambiance !".

En décembre Flèche vers le haut

Solidaires 57 est né !

News du dimanche 06 décembre 2009

Solidaires 57, nouvelle revue des PEP de Moselle, est née ! Ce bulletin a été conçu comme un lien entre l'Association Départementale et tous ceux qui soutiennent ses actions : adhérents, enseignants, parents d'élèves, élus, partenaires institutionnels... Au fil des publications, il s'agira de faire mieux connaître l'ensemble de nos actions au service des jeunes et de leurs familles. N'hésitez pas à nous faire part de vos remarques ou suggestions.
Accéder au Solidaires 57

Les PEP 57 vous présentent leurs séjours à l’étranger

News du samedi 12 décembre 2009

Partir à la découverte de l'Italie et de la Sicile, ou faire le tour de la Sardaigne, ou encore voyager au pays du Fado en Espagne et au Portugal, aller flâner sur la côte Adriatique de la Croatie, sans peut-être avoir déjà découvert le pays des Cyclades en Grèce, après être descendu des capitales de l'ex Royaume-Unis par l'Ecosse ou l'Irlande, ou tout simplement partir à la découverte d'horizons nouveaux lors de la traversée de la Norvège, du Danemark et de la Suède. Ces grands périples se réalisent chaque année : "Quel plaisir de partir en vacances à l'étranger, avec une groupe de 35 jeunes du même âge que soi...".
Pour en savoir plus

20è anniversaire des droits de l'enfant

News du dimanche 13 décembre 2009

Les accueils périscolaires des PEP de Moselle se sont largement associés aux initiatives prises à l'occasion du 20ème anniversaire de la déclaration internationale des droits de l'enfant. Pour en prendre connaissance...
Site d'Algrange
Site dAugny
Site de Falck
Site de La Maxe
Site de Marange Silvange
Site de Metz Les Bordes
Site de Volstroff

Concours de dessins : les gagnants sont...

News du lundi 14 décembre 2009

Image
Les enfants du site périscolaire d'Augny, géré par les PEP 57, ont participé à un concours de dessins organisé par le Pays Messin. le thème de ce concours était "identifie ton village ou ta ville à travers le fleurissement selon ton imagination". la remise des prix a eu lieu le mardi 8 décembre 2009. Sept enfants de l'accueil périscolaire ont remporté un prix allant du 3ème prix au 17ème. Deux catégories étaient représentées, les 6-7 ans et les 8-10 ans. Saint Nicolas s'est déplacé pour cet événement. les enfants ont reçu des entrées pour différents parcs de la région ainsi que des initiations à certains sports.

AG de la Section Locale PEP de Sarreguemines

News du lundi 14 décembre 2009

Image

Les responsables de la section locale des Pupilles de l' Enseignement Public du secteur de Sarreguemines se sont réunis à l'école élémentaire de Rémelfing. Le bilan financier, présenté par la trésorière Valérie Henrion, a été approuvé par les membres présents.
Au cours de l'année scolaire 2008/2009, 11 aides ont été accordées à des élèves pour les classes transplantées pour un montant de 495 €, et 2 pour du matériel de rentrée et à des victimes d'un incendie, pour un montant de 150 €. Tout au long de l'année scolaire, et suivant la demande des écoles, des aides sont accordées par cette association pour des secours en cas de décès d'un parent, de demande d'aide à la cantine, au départ en vacances, à l'achat de lunettes...
Pour l'année scolaire, le comité est composé de Denis Mathy (Président et délégué au Conseil d'administration), Valérie Henrion (Trésorière), Roland Kunegel (trésorier-adjoint), Véronique Angermuller (Secrétaire), Simone Lang (secrétaire-adjointe) et Nathalie Kieffer, Eliane Hotte, Marielle Rosener, Mathieu Risse (Assesseurs).
Les demandes d'aides sont à adresser à Valérie Henrion, à l'école élémentaire de Rémelfing (03 87 98 45 62). Il est rappelé que 50 % des montants des adhésions aux PEP sont utilisées par les Sections Locales de l'association pour les aides d'urgence. Alors... cotisez !

L’été est déjà là avec Vacances Pour Tous

News du vendredi 18 décembre 2009

Alors que les réservations pour l'hiver battent leur plein, toute l'équipe de Vacances Pour Tous (service commun FOL/PEP Moselle) a le plaisir de vous informer de la parution des séjours de l'été 2010. Dans notre brochure et sur le site Internet, vous retrouverez nos propositions vacances, dont plus de 30 nouvelles destinations. Avec la volonté de vous satisfaire et de vous proposer des vacances de qualité et accessibles, Vacances Pour Tous est d'ores et déjà à votre disposition pour vous permettre de réserver vos vacances et de choisir la destination de vos rêves.
Accéder aux informations spécifiques

Bonne année 2010 !

News du vendredi 18 décembre 2009

Toute l'équipe de l'Association Départementale des Pupilles de l'Enseignement Public de la Moselle vous souhaite d'excellentes fêtes de fin d'année et vous transmets ses meilleurs voeux pour l'année 2010 !
Voir la carte de voeux

C’est Noël pour tout le monde !

News du lundi 21 décembre 2009

Image
Tout au long du mois de décembre, les enfants de l'accueil périscolaire de Falck se sont transformés en lutins du Père Noël en préparant leur premier Marché de Noël dont l'argent récolté servira à aider une école maternelle de Guyane à avoir une bibliothèque.
Ensemble, tous les soirs, ils ont réalisé diverses décorations de table et pour le sapin. Certaines avaient même été créées à partir d'éléments naturels que nos petits lutins avaient été chercher en forêt. Ils ont également préparé des petits gâteaux de Noël pour fêter dignement l'ouverture officielle du Marché de Noël. A cette occasion, ils ont eu la visite surprise du Père Noël qui est venu les féliciter pour le "coup de main "qu'ils donnent à leurs copains de Guyane.
A noter également la généreuse participation du CAT de Sarrebourg qui, par le don d'objets fabriqués par les handicapés, a permis de proposer encore plus de jolies décos de Noël à vendre.
Encore félicitations aux lutins du périscolaire de Falck, dont les efforts ont été couronnés de succès, un grand merci à toute l'équipe pour le temps consacré à cette préparation, aux parents pour leur soutien et à Bernadette, éducatrice du CAT de Sarrebourg pour son aide précieuse.