A la une

Les formations BAFA/BAFD

Image
Le nouveau catalogue des formations BAFA/BAFD est arrivé ! N'hésitez pas à le consulter et à vous inscrire !
>> Voir le catalogue régional
>> Voir les différentes dates

Les dernières news

Action de solidarité au périscolaire de Retonfey

News du lundi 11 décembre 2017

Image
À l'approche des fêtes de fin d'année, et quand tous n'ont pas la chance d'avoir de paquets sous le sapin, le périscolaire de Retonfey, mis en place par les PEP57, dont les valeurs portent sur la laïcité et la solidarité, organise une récolte de jouets pour enfants et de vêtements pour les redonner au Secours Populaire qui aide les personnes dans le besoin.

Ce projet a pour but de sensibiliser les enfants à la solidarité et à l'entraide. Déjà, un trajet a été effectué le 8 décembre afin d'apporter pas moins de 18 sacs de vêtements et jouets. Les personnes du Secours Populaire remercient la structure et les participants pour cette belle initiative.

Si vous aussi vous souhaitez participer, vous pouvez déposer vos sacs remplis à l'accueil du périscolaire durant les horaires d'ouvertures.

Contact :
Les Castors Joueurs
7 rue de Lombez
57645 RETONFEY
06.15.16.24.30
periscolaire.retonfey@pep57.org

Retour sur les vacances de la Toussaint pour les ados d'Amanvillers

News du lundi 20 novembre 2017

Image
Semaine golf avec golf sur Amanvillers, golf sur Amnéville et patinoire, footgolf au golf de Marly + bowling le soir, streetgolf dans les rues d'Amanvillers et lasermax et Goolfy à Reims.

Très bonne ambiance générale avec des ados qui veulent refaire du streetgolf les vendredis soirs pendant le club ados.

Image Image Image Image

Bienvenue chez les sorciers de Longeville les Metz

News du lundi 20 novembre 2017

Image
Lors de la semaine ALSH qui s'est déroulé du lundi 23 au vendredi 27 octobre 2017, les enfants de Longeville-lès-Metz ont pu voyager dans un autre monde. En effet, lors de ces vacances leur ont été proposées diverses activités en lien avec le monde des sorciers. Nos apprentis sorciers ont pu être initiés à ce fameux sport connu de tous : le QUIDDITCH. Ils ont également réalisé diverses créations tels que : un village 3D, des baguettes magiques, une maquette de Poudlard... Et bien sûr, ils ont pu vivre un moment inoubliable avec FL le magicien de l'Antichambre des Secrets qui est venu rendre visite à ses compères afin de leur présenter son spectacle alliant magie, comédie et illusion. Cette semaine fut tellement appréciée de nos chers sorciers, qu'elle s'est clôturée par un bal costumé qui a ravi enfant et parent.

L’exil se raconte avec l’«Effet Papillon»

News du jeudi 16 novembre 2017

Dans le cadre des journées de la parentalité, les PEP57 inauguraient le 8 novembre dernier l'exposition "Effet Papillon", fruit de la collaboration entre Wejdan Nassif, écrivaine syrienne, et les habitants qui fréquentent l'accueil familles. L'occasion de découvrir le parcours de ces parents en exil.

Dans les locaux de l'accueil familles des PEP57, des panneaux habillent tous les murs de la grande salle. Chacun retrace le parcours d'un habitant du quartier qui a connu l'exil. Syrien, irakien, sénégalais ou marocain, tous ont une histoire à raconter, un message qu'ils souhaitent partager. Lignes après lignes, des instants de vie se dessinent : les retrouvailles d'un couple séparés depuis de trop nombreuses années, un amour tout particulier pour les chats, la reconquête de l'indépendance à travers le travail,... Tous ces témoignages ont été regroupés, rédigés et traduits par Wejdan Nassif, elle-même réfugiée syrienne. "Je suis arrivée à Metz en 2014, je ne parlais pas français donc je comprends ce qu'ils ressentent", explique l'écrivaine et animatrice de l'atelier d'écriture à l'origine de cette exposition "Effet Papillon".

Tout a commencé lorsqu'Audrey Donadel, directrice du pôle éducation, loisirs et solidarité des PEP57, a reçu un appel de la Ligue des Droits de l'Homme. "Ils m'ont parlé de Wedjan qui, à l'époque, cherchait un travail et était écrivaine. J'avais l'idée depuis pas mal de temps de mettre en place un atelier de récits de vie. C'était l'occasion idéale".

Une exposition comme "une source d'encouragement"

Pendant toute l'année 2016, Wejdan Nassif met en place un atelier d'écriture qui lui permet de recueillir les témoignages des parents qui fréquentent l'accueil familles de l'association. "Il s'agissait de libérer la parole. On a tous besoin de communiquer et lorsqu'on est réfugié, il y a toujours la peur de ne pas garder en mémoire son passé. C'était aussi un moyen de lutter contre cet oubli".

Ne parlant alors pas bien le français, elle écrit les textes en arabe avant de les traduire en anglais. Elle utilise ensuite un outil de traduction en ligne avant une dernière correction avec l'aide d'une amie française. En tout, ce ne sont pas moins de quatre mois qui sont dédiés à cette phase de traduction des textes. La sélection des moments à retranscrire n'a également rien d'évident : "j'ai voulu insister sur les aspects positifs sans occulter pour autant les difficultés, faire de cette exposition une source d'encouragement". Pour illustrer ces témoignages, elle fait appel au photographe Sanded Walid qui, à partir d'images existantes, réalise des montages mettant en lumière l'aspect le plus important de chacune de ces histoires d'exil.

Afin de toucher et de sensibiliser le plus de monde possible, l'"Effet Papillon" s'affichera bientôt dans d'autres lieux de la ville. "Mon rêve serait d'être exposé dans le hall de la gare", avoue Wejdan Nassif. En attendant de voir son travail voyager à travers Metz, l'écrivaine s'est déjà remise au travail : de nouveaux ateliers d'écriture ont été mis en place dès le début de l'année scolaire. Maîtrisant maintenant mieux la langue française, Wejdan Nassif espère pouvoir échanger avec un public plus large et ainsi "développer [son] travail et [ses] techniques d'écriture". Alors, rendez-vous dans un an pour une nouvelle exposition ?
Laura Taioni
Sources : http://borny.info/lexil-se-raconte-avec-leffet-papillon/

Semaine chargée pour le périscolaire de Bousse

News du jeudi 16 novembre 2017

Image
Le centre de loisirs de Bousse a organisé, conjointement avec la mairie de Bousse et l'association dé-partementale des PEP57 une semaine d'animations du 23 au 27 Octobre 2017.
L'équipe était composée d'une directrice Mme Laetoria Pruvost et de 6 animateurs (3 diplômés BAFA et CAP Petite Enfance, 2 stagiaires BAFA et 1 animatrice non diplômée).

Programme chargé
Au programme, le thème de ce centre était "sorciers, sorcières" et "Bienvenue à Poudlard".
Afin de respecter le rythme journalier des différentes tranches d'âges, des activités différentes ont été proposées pour les enfants de moins ou plus de six ans.
Pour Laetoria Pruvost : "Des activités diversifiées ont été proposées un atelier littérature de jeunesse, un atelier culinaire, un grand jeu, un atelier scientifique ou encore atelier musique pour les moins de six ans. Également des jeux collectifs, ateliers cuisine, atelier scientifique, atelier théâtre/danse et grand jeu "Bienvenue à Poudlard" pour les plus de 6 ans."
Le jeudi, nous avons pu présenter le spectacle des enfants devant les parents le Maire et son adjoint. Au final, nous avons terminé la semaine par la sortie à Jungle Park Family qui a ravi les petits, mais éga-lement les plus grands."

Apprentis sorciers à Retonfey

News du jeudi 16 novembre 2017

Image
L'accueil de loisirs organisé par les PEP57 de Retonfey s'est déroulé du lundi 23 au vendredi 27 octobre dans les locaux du périscolaire de Retonfey. 35 enfants en moyenne provenant de la commune et des villages alentours étaient accueillis chaque jour. Les enfants ont pu s'initier à la magie tout au long de la semaine en participant à divers ateliers : tours de cartes, ateliers créatifs, grimage, littérature de jeunesse, tournoi de Quidditch et ateliers culinaires. Antoine et Mathias avaient en charge le groupe des plus de 6 ans et Isabelle et Chloé les plus petits de 3 à 5 ans inclus. Le jeudi, une sortie au musée des Illusions de Beyren-Les-Sierck était programmée. Les enfants ont pu profiter d'un spectacle et se retrouver dans la peau d'un vrai magicien !
Enfin, la semaine s'est clôturée par l'indémodable défilé déguisé dans la rue et un grand jeu de "Lanceball" l'après-midi.
Le prochain accueil de loisirs se déroulera du 24 février au 12 mars 2018.
Renseignements et inscriptions à compter du 29 janvier à l'accueil du périscolaire ou par mail à l'adresse suivante : periscolaire.retonfey@pep57.org ou au 06.15.16.24.30