A la une

Les PEP57 inaugurent l’«Effet Papillon »

Image
Dans le cadre des Journées de la parentalité en Moselle, les PEP57 vous convient à la présentation de leur exposition "Effet Papillon", qui met à l'honneur les histoires de parents dans l'exil. Le vernissage aura lieu mercredi 8 novembre à 14h à l'Accueil Familles des PEP57 (17 boulevard de Provence à Metz).

Depuis 2016, les parents de l'Accueil Familles se réunissent pour un atelier d'écriture qui a lieu chaque lundi après-midi, en période scolaire. Le principe est de permettre aux participants de coucher sur le papier leurs histoires, leurs parcours de vie, leurs anecdotes. Selon Wejdan Nassif, écrivaine syrienne et animatrice du projet "L'idée, avant tout, est de faire ressortir le positif de chaque récit de vie, afin de mieux envisager l'avenir".

C'est ainsi qu'est né le projet "Effet Papillon, l'espoir sur le chemin ..." qui met à l'honneur les histoires de parents dans l'exil.

Source image : Sanded Walid

Les dernières news

L’exil se raconte avec l’«Effet Papillon»

News du jeudi 16 novembre 2017

Dans le cadre des journées de la parentalité, les PEP57 inauguraient le 8 novembre dernier l'exposition "Effet Papillon", fruit de la collaboration entre Wejdan Nassif, écrivaine syrienne, et les habitants qui fréquentent l'accueil familles. L'occasion de découvrir le parcours de ces parents en exil.

Dans les locaux de l'accueil familles des PEP57, des panneaux habillent tous les murs de la grande salle. Chacun retrace le parcours d'un habitant du quartier qui a connu l'exil. Syrien, irakien, sénégalais ou marocain, tous ont une histoire à raconter, un message qu'ils souhaitent partager. Lignes après lignes, des instants de vie se dessinent : les retrouvailles d'un couple séparés depuis de trop nombreuses années, un amour tout particulier pour les chats, la reconquête de l'indépendance à travers le travail,... Tous ces témoignages ont été regroupés, rédigés et traduits par Wejdan Nassif, elle-même réfugiée syrienne. "Je suis arrivée à Metz en 2014, je ne parlais pas français donc je comprends ce qu'ils ressentent", explique l'écrivaine et animatrice de l'atelier d'écriture à l'origine de cette exposition "Effet Papillon".

Tout a commencé lorsqu'Audrey Donadel, directrice du pôle éducation, loisirs et solidarité des PEP57, a reçu un appel de la Ligue des Droits de l'Homme. "Ils m'ont parlé de Wedjan qui, à l'époque, cherchait un travail et était écrivaine. J'avais l'idée depuis pas mal de temps de mettre en place un atelier de récits de vie. C'était l'occasion idéale".

Une exposition comme "une source d'encouragement"

Pendant toute l'année 2016, Wejdan Nassif met en place un atelier d'écriture qui lui permet de recueillir les témoignages des parents qui fréquentent l'accueil familles de l'association. "Il s'agissait de libérer la parole. On a tous besoin de communiquer et lorsqu'on est réfugié, il y a toujours la peur de ne pas garder en mémoire son passé. C'était aussi un moyen de lutter contre cet oubli".

Ne parlant alors pas bien le français, elle écrit les textes en arabe avant de les traduire en anglais. Elle utilise ensuite un outil de traduction en ligne avant une dernière correction avec l'aide d'une amie française. En tout, ce ne sont pas moins de quatre mois qui sont dédiés à cette phase de traduction des textes. La sélection des moments à retranscrire n'a également rien d'évident : "j'ai voulu insister sur les aspects positifs sans occulter pour autant les difficultés, faire de cette exposition une source d'encouragement". Pour illustrer ces témoignages, elle fait appel au photographe Sanded Walid qui, à partir d'images existantes, réalise des montages mettant en lumière l'aspect le plus important de chacune de ces histoires d'exil.

Afin de toucher et de sensibiliser le plus de monde possible, l'"Effet Papillon" s'affichera bientôt dans d'autres lieux de la ville. "Mon rêve serait d'être exposé dans le hall de la gare", avoue Wejdan Nassif. En attendant de voir son travail voyager à travers Metz, l'écrivaine s'est déjà remise au travail : de nouveaux ateliers d'écriture ont été mis en place dès le début de l'année scolaire. Maîtrisant maintenant mieux la langue française, Wejdan Nassif espère pouvoir échanger avec un public plus large et ainsi "développer [son] travail et [ses] techniques d'écriture". Alors, rendez-vous dans un an pour une nouvelle exposition ?
Laura Taioni
Sources : http://borny.info/lexil-se-raconte-avec-leffet-papillon/

Semaine chargée pour le périscolaire de Bousse

News du jeudi 16 novembre 2017

Image
Le centre de loisirs de Bousse a organisé, conjointement avec la mairie de Bousse et l'association dé-partementale des PEP57 une semaine d'animations du 23 au 27 Octobre 2017.
L'équipe était composée d'une directrice Mme Laetoria Pruvost et de 6 animateurs (3 diplômés BAFA et CAP Petite Enfance, 2 stagiaires BAFA et 1 animatrice non diplômée).

Programme chargé
Au programme, le thème de ce centre était "sorciers, sorcières" et "Bienvenue à Poudlard".
Afin de respecter le rythme journalier des différentes tranches d'âges, des activités différentes ont été proposées pour les enfants de moins ou plus de six ans.
Pour Laetoria Pruvost : "Des activités diversifiées ont été proposées un atelier littérature de jeunesse, un atelier culinaire, un grand jeu, un atelier scientifique ou encore atelier musique pour les moins de six ans. Également des jeux collectifs, ateliers cuisine, atelier scientifique, atelier théâtre/danse et grand jeu "Bienvenue à Poudlard" pour les plus de 6 ans."
Le jeudi, nous avons pu présenter le spectacle des enfants devant les parents le Maire et son adjoint. Au final, nous avons terminé la semaine par la sortie à Jungle Park Family qui a ravi les petits, mais éga-lement les plus grands."

Apprentis sorciers à Retonfey

News du jeudi 16 novembre 2017

Image
L'accueil de loisirs organisé par les PEP57 de Retonfey s'est déroulé du lundi 23 au vendredi 27 octobre dans les locaux du périscolaire de Retonfey. 35 enfants en moyenne provenant de la commune et des villages alentours étaient accueillis chaque jour. Les enfants ont pu s'initier à la magie tout au long de la semaine en participant à divers ateliers : tours de cartes, ateliers créatifs, grimage, littérature de jeunesse, tournoi de Quidditch et ateliers culinaires. Antoine et Mathias avaient en charge le groupe des plus de 6 ans et Isabelle et Chloé les plus petits de 3 à 5 ans inclus. Le jeudi, une sortie au musée des Illusions de Beyren-Les-Sierck était programmée. Les enfants ont pu profiter d'un spectacle et se retrouver dans la peau d'un vrai magicien !
Enfin, la semaine s'est clôturée par l'indémodable défilé déguisé dans la rue et un grand jeu de "Lanceball" l'après-midi.
Le prochain accueil de loisirs se déroulera du 24 février au 12 mars 2018.
Renseignements et inscriptions à compter du 29 janvier à l'accueil du périscolaire ou par mail à l'adresse suivante : periscolaire.retonfey@pep57.org ou au 06.15.16.24.30

Atelier musique et chant à Nouilly-Vantoux

News du mercredi 08 novembre 2017

L'accueil périscolaire Pep 57 organise un atelier musique et chant au foyer, le jeudi, de 16 h 30 à 17 h 15, pour les maternelles, et de 17 h 15 à 18 h 15, pour les élémentaires. Il est dirigé par Christina Papapouliou, diplômée en musicologie et éducation musicale. Au programme : musiques du monde, création de contes de fée avec accompagnement musical, fabrication et pratique des instruments. Tarifs : 95 EUR pour les maternelles et 105 EUR pour les élémentaires. Adhésion de 6 EUR à l'accueil périscolaire. Renseignements et inscriptions : 03 87 76 63 31.

Partagez votre expérience de parents

News du mercredi 08 novembre 2017

Combien doit-il passer de temps devant la télévision ? Pourquoi se battent-ils ? Comment fait-elle pour gérer ? Comment faire pour qu'il arrête de faire pipi au lit ? Autant de questions que se posent les parents. L'atelier Pause Parents des Pep 57 leur propose de se réunir afin de partager leur expérience autour d'un petit-déjeuner convivial, en compagnie d'une professionnelle de l'éducation. Objectifs : voir les choses autrement, agir différemment... et devenir des parents zen.

Les enfants sont également les bienvenus, ils seront pris en charge par un animateur.

Prochain rendez-vous : ce samedi 7 octobre, de 9h30 à 11h30, à l'accueil périscolaire Pep 57 de Bousse. Rendez-vous est donné à la maternelle Le Plateau située 12 A, rue de Metz, en face de la salle polyvalente Georges-Brassens.

Pour plus de renseignements, contactez Camille Stephan Camille ou Laetoria Pruvost (06 26 97 23 64).

Un petit-déjeuner a lieu au périscolaire, il est ouvert à tous les parents de Moselle.

Entrée libre et gratuite.

Quatre autres ateliers auront lieu à Bousse d'ici à la fin de l'année scolaire : le 9 décembre 2017, le 3 février 2018, le 7 avril 2018 et le 9 juin 2018.

Quand les enfants mangent des légumes...

News du mercredi 08 novembre 2017

A midi tapante, la salle de l'accueil périscolaire résonne des satisfactions des élèves qui se retrouvent autour de la table. Ils sont une bonne vingtaine, originaires des six villages (Kemplich, Monneren, Sainte-Marguerite, Calembourg, Saint-François et Lacroix) du groupement scolaire de Monneren.

Des enfants ravis de ce qu'on leur met dans l'assiette. Ce jour, c'est salade de courgettes râpées bio vinaigrette, boeuf à la provençale avec son riz de Camargue, fromage et raisin. "Hier, des lentilles d'une ferme lorraine étaient proposées. La municipalité tient à ce que les jeunes aient l'alimentation la plus saine possible", explique Manon Gomez, animatrice, demeurant à Saint-François, tout en servant des jeunes qui ont visiblement bon appétit et qui, surtout, apprécient les légumes.

La cantine fonctionne quatre jours par semaine et c'est un traiteur de Metz diligenté par PEP57 (Pupilles de l'enseignement public) qui livre les plateaux quotidiennement.

Le périscolaire ouvre à 7 h 30 jusqu'à 8 h 30, début des cours ; puis de 12 h à 13 h ; enfin de 15 h 30 à 18h30 pour des activités diverses.

Un vide-dressing bien rempli

News du mercredi 08 novembre 2017

Image
L'Association Ktz et Cie, a organisé à la salle polyvalente, son premier vide-dressing qui a permis aux vingt et un exposants de proposer une quantité et une qualité très diverse de vêtements pour tout âge. Dès l'ouverture les chineurs étaient présents pour faire leur choix et tout au long de la journée la salle n'a pas désemplie d'acheteurs.

La présidente de l'association, Nathalie De Lazzer, prévoit que son association en parallèle avec les PEP 57 (pupilles de l'enseignement public) offre des vêtements invendus au PEP 57 qui les destinera aux Restos du Coeur. De plus vu le succès, elle envisage de renouveler l'opération au printemps et automne 2018.

Deux périscolaires se rencontrent

News du mercredi 08 novembre 2017

Image
Lors de la dernière rentrée, la gestion de l'accueil périscolaire de Hargarten-aux-Mines a été reprise par les Pep57, a l'instar de la structure falckoise. Depuis, tout naturellement, les deux équipes poursuivent une idée : organiser des rencontres entre elles. La première a eu lieu à Falck. Les enfants d'Hargarten bravant les dernières grosses chaleurs sont venus à pied, avec "de très beaux gâteaux préparé auparavant", rejoindre ceux de Falck lesquels avaient concocté un grand jeu. Intitulé Secret Péri, ce jeu mêlait présentation et découvertes des lieux. "Certains enfants connaissaient déjà les locaux et l'équipe pour avoir fréquenté le péri pendant les vacances".

"A ce propos, le prochain centre aéré aura lieu du 23 au 27 octobre sur le thème : "Les arts toute une histoire, partie 1 : la Préhistoire et l'Antiquité"" a annoncé Véro la directrice. Avant d'en revenir aux rencontres des deux centres d'accueil "elles auront lieu avec régularité tout au long de l'année, les enfants ayant manifesté leur hâte de se retrouver".

Ateliers itinérants à la parentalité PEP57

News du mercredi 08 novembre 2017

"Combien doit-il passer de temps devant la télé ? Pourquoi se battent-ils ? Comment fait-elle pour gérer ? Comment faire pour qu'il arrête de faire pipi au lit ? Ensemble, voyons les choses autrement et agissons différemment. Ensemble, devenons des parents zen !"

L'accueil périscolaire PEP57 de Bousse propose de réfléchir sur ces questions ce samedi 7 octobre, de 9h30 à 11h30, à la maternelle Le Plateau, située 12A rue de Metz à Bousse, en face de la salle polyvalente Georges Brassens.

L'occasion de partager ses préoccupations lors d'un moment convivial avec les professionnels de la parentalité. De parler ensemble des expériences des parents autour d'un petit-déjeuner, en compagnie d'une professionnelle de l'éducation. Les enfants sont bien sûr les bienvenus, et seront pris en charge par un animateur.

Pour plus de renseignements, contacter Camille Stephan ou Laetoria Pruvost au 06 26 97 23 64.

Ce petit-déjeuner est ouvert à tous les parents de Moselle. Inutile donc d'avoir ses enfants inscrits à l'accueil périscolaire pour y participer. Entrée libre et gratuite.

Quatre autres ateliers auront lieu à Bousse jusqu'à la fin de l'année scolaire : le 9 décembre, le 3 février, le 7 avril et le 9 juin.

Être parent, pas toujours un jeu d'enfant !

News du mercredi 08 novembre 2017

RÉMELFING. -

Dans le cadre des ateliers itinérants de la parentalité "Pause parents", les PEP57 organisent un échange participatif entre parents sur le thème

"Être parent, pas toujours un jeu d'enfant !"

Cette rencontre conviviale autour d'un petit-déjeuner (gratuit) se tiendra dans les locaux de l'accueil périscolaire ce samedi 7 octobre,de 9 h 30 à 11 h 30.Les enfants sont lesbienvenus et seront pris en charge parun animateur pour permettre aux parents (même ceux non-inscrits au périscolaire) d'assister à la rencontre.

Une nouvelle directrice à L'Île des enfants

News du mercredi 08 novembre 2017

Image
Alice Steuer, est la nouvelle directrice du périscolaire L'Île des enfants, régi à Saint-Privat-la-Montagne, par les Pep 57 en partenariat avec la municipalité. Elle remplace Laëtitia Potic, nommée coordinatrice au siège à Metz.

Quel est votre cursus ?

Alice STEUER : "Je suis titulaire d'un brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et des sports, et c'est ma 4e année aux Pep. J'étais auparavant directrice du périscolaire à Clouange. Je me rapproche ainsi de mon domicile à Malancourt."

Du côté de l'équipe d'animation, vous travaillez avec qui ?

"Toujours les mêmes à savoir Julie, Nadine, Alexiane, Hélène et Béatrice. L'équipe n'a pas changé."

L'effectif est-il important ?

"Les matins et au goûter, nous accueillons jusqu'à 28 enfants. Le midi, le chiffre maximal s'élève à 64 enfants. Pour les mercredis loisirs, à partir de 13 h 30, ils sont généralement une dizaine."

Et pour les nouvelles activités périscolaires (Nap) ?

"Ils sont une quarantaine les vendredis après-midi. Nous leur proposons des activités variées comme de l'éveil musical, l'art sous toutes ses formes, un atelier culinaire... Les inscriptions se font par périodes, entre chaque vacance scolaire."

Il y aura un centre de loisirs pour les vacances de la Toussaint ?

"Oui, il aura lieu du 23 au 27 octobre de 7 h 30 à 18 h 30 sur le thème de la magie. Un magicien sera présent le dernier jour et les parents seront invités au spectacle."

Quels sont les tarifs de ce centre ?

"Le forfait cinq jours est calculé selon le quotient familial, ça peut varier de 57,99 EUR à 93,06 EUR. Sachez que les inscriptions sont encore possibles."

Avez-vous des nouveautés et des projets ?

"Pour le moment, nous avons juste mis en place un menu imagé pour les enfants de moins de 6 ans. Au printemps, nous aurons un partenariat avec les Pep d'Amanvillers qui mettra à notre disposition Eric Larose, leur animateur sportif."

Quel est votre souhait ?

"J'aimerais instaurer un atelier d'art urbain, de style graffiti, car j'ai constaté que des enfants dessinaient très bien."
Contact au 06 34 21 57 02.

On ne naît pas parents

News du mercredi 08 novembre 2017

Image
Être parents, ce n'est pas si facile que ça !L'association PEP de la Moselle proposeun temps d'échange et d'expérience,avec la participation d'une professionnellede l'enfance qui saura répondre à toutesvos interrogations autour d'un petit-déjeuner convivial.

Possibilité de garde de vos enfants durantle temps d'échange.

Le rendez-vous est fixé au samedi 21 octobre, de 9 h 30 à 11 h 30 au centre de loisirs PEP(2, Grand-rue à Kuntzig).

Renseignements auprès de Michel Quételard au 06 12 99 80 68ou du centre de loisirs des PEP de Kuntzig au 06 70 71 92 88.

Monstres à gogo à Bertrange

News du mercredi 08 novembre 2017

Image
Le centre aéré organisé par les PEP 57 implanté sur la commune de Bertrange fonctionnera du lundi au vendredi

du 23 octobre au 3 novembre (sauf pour la Toussaint). L'accueil des enfants à partir de 3 ans est assuré de 9 h à 17 h et pour ceux dont les parents travaillent à partir de 7 h 30 jusque 18 h 15. Les inscriptions sont prises tous les jours de 17 h à 18 h 30 au bâtiment le Pré Fleuri 28a rue Saint-Laurent, sous réserve de places disponibles. Forfait deux jours minimum par semaine. Tarifs selon les revenus. Le thème retenu pour cette quinzaine sera naturellement les monstres et les citrouilles d'Halloween.

Renseignements : Véronique Dubart (tél. 03 82 50 80 30 ; 06 74 60 25 13) ; www.pep57.org

Initiation au goût à Falck

News du mercredi 08 novembre 2017

Image
L'accueil périscolaire des PEP 57 avait mis en place toute une série d'animations pour marquer la Semaine du goût. Dans les ateliers ludiques préparés par l'équipe à Véro : vue microscopique d'aliments, yaourts trompe l'oeil, création de cocktails et parcours sur le tri. Le tout partagé avec les classes de l'école élémentaire. Il a eu aussi "un troc patates" au marché de Falck. "Chaque enfant avait une pomme de terre à échanger contre ce que les commerçants voulaient bien leur donner". A l'issue de l'opération, les enfants avaient amassé pour leur goûter : saucisses, croissants, fruits, galettes de pommes de terre, tout en découvrant le marché.

Pour ces enfants, inscrits au périscolaire, un des repas s'est déroulé à la Nef des Fous où Claude le cuistot avait préparé : diverses crudités à croquer et de très bonnes boulettes de viande dans lesquelles étaient cachées des bouts de maggi, autrement dit de l'ache des montagnes encore appelée livèche ou céleri vivace. Et après le salé, le sucré consistait en une mousse au chocolat maison.

Les jeunes fêtent Halloween à Hargarten-aux-mines

News du mercredi 08 novembre 2017

Image
Avant de se quitter pour les vacances de Toussaint, les 15 élèves présents vendredi après-midi à l'accueil périscolaire local géré par la PEP ont déjà fêté Halloween. C'est ainsi qu'après quelques jeux, déguisés et sous la conduite des animatrices Julie Tonnelier et Pauline Hermann, ils ont dansé autour de la traditionnelle citrouille remplie de sucreries qu'ils se firent ensuite un plaisir de partager. Et la partie festive fut complétée par un goûter.

La parentalité entre en action

News du mercredi 08 novembre 2017

Image
Une semaine de la parentalité, une réunion d'information sur le fonctionnement des lieux d'accueil enfants-parents ou encore un ciné-débat. Les actions en faveur de la parentalité prennent leur envol sur le territoire par le biais de l'association Familles rurales - Chemins de parents.

Entre le 30 octobre et le 11 novembre, les actions liées à la parentalité seront légion dans les secteurs de Bouzonville et Boulay. Toutes ces animations ont été développées sous l'impulsion de l'association Familles rurales - Chemins de parents et avec le concours des communautés de communes et de nombreux partenaires (Département, Caf, multi-accueils, Relais assistants maternels, EPE, PEP57, Pôle addiction "Les Wads", Comité mosellan de sauvegarde de l'enfance, de l'adolescence et des adultes).

"Ces différents partenariats nous permettent de proposer aux familles un maximum de choix quant aux animations que nous allons mettre en place, et ce gratuitement pour les familles", souligne Isabelle Ujma, directrice de la maison de la parentalité.
Le programmeà Boulay et Falck...

Lundi 30 octobre à 20h, à la salle des fêtes du complexe Wendling à Boulay, soirée de présentation des acteurs de la parentalité sur la CCHPB ; le 31, de 9h à 11h, à la maison de la petite enfance de Boulay, initiation au portage en écharpe de bébé ; jeudi 2 novembre à 9h, à la maison de la petite enfance de Boulay, "Communiquer autrement avec les tout-petits (signer avec bébé)" ; le 3, à partir de 18h30, au dojo du complexe Wendling à Boulay, rencontre et échange "Avantages et dangers des nouvelles technologies (internet, jeux vidéos et réseaux sociaux) pour nos ados" ; le 6, dès 20h, salle des fêtes du complexe Wendling à Boulay, rencontre et échange "Un atelier parental ? Pour qui ? Pourquoi ?" ; le 7, dès 9h à la maison de la petite enfance de Boulay, "Raconter une histoire aux petits, autrement..." ; le 8, dès 18h30, au dojo du complexe Wendling, rencontre et échange sur le thème "Qu'est-ce qu'un LAEP (Lieu d'accueil enfants parents) ?" ; le 9, à 20h, à la maison de la petite enfance de Boulay, rencontre échange sur le thème "les douces violences..." ; le 10, à 9h, à la maison de la petite enfance de Boulay, initiation au massage pour bébé ; le 10, de 16h à 17h30, à l'accueil périscolaire PEP57 de Falck, ateliers participatifs et conviviaux autour de l'éducation.
... et à Bouzonville

Du côté de Bouzonville, il est prévu également une rencontre échange autour de la question "Qu'est-ce qu'un lieu d'accueil enfants-parents ?". Ce sujet sera abordé le mardi 31 octobre de 20h à 22h30 à la salle verte du complexe sportif et culturel.

Par ailleurs, le Relais assistants maternels de la CCB3F organise un ciné-débat sur le thème "Dis-moi non, s'il te plaît" le jeudi 9 novembre à 20h, à la salle des fêtes de Bouzonville. En compagnie de professionnels, il s'agira de définir les contours de l'autorité bienveillante à partir de la projection d'un film. Un débat s'en suivra avec la puéricultrice Bénédicte Tiriez et concernera l'importance du cadre et des repères à donner à l'enfant pour l'aider à grandir et à se construire.
N. T.

Découvrez le monde des sorciers

News du mardi 07 novembre 2017

Image
LONGEVILLE-LÈS-METZ. -- Grâce au magicien Laurent Fassler, de L'Antichambre des secrets, les enfants qui fréquentent le centre Pierre-Rodesch pendant ces vacances ont pu découvrir le monde des sorciers. "Apprendre la magie aux autres, petits et grands, et transmettre du bonheur : tel est l'objectif de mon association", confiait le magicien. Les enfants ont joué au quidditch, ont participé à des quiz et créé un élixir...

L'équipe d'animation était composée de Mickaël, Chantal, Florian, Jérémy, Sophie et Valérie.

Brice Piekarski à la tête du périscolaire

News du mardi 07 novembre 2017

MONNEREN - Ouvert l'an passé dans le beau bâtiment qui se trouve juste au milieu des écoles du regroupement et de la maternelle, le périscolaire de Monneren accueille les enfants de Kemplich, Saint-François-Lacroix, Laumesfeld et Monneren. La direction était assurée par Cynthia Potier qui après une année de bons et loyaux services a demandé une mutation pour Metzervisse PEP 57. Son remplaçant à la tête de la structure est assuré désormais par Brice Piekarski, 24 ans, pour qui cette direction du périscolaire est un premier poste. Cynthia a assuré la liaison et secondé le jeune néo-directeur. Lequel peut compter sur Manon Gomez, de Saint-François-Lacroix, animatrice qui a débuté avec Cynthia Potier. Tout baigne et les enfants sont accueillis 4 jour sur 4, prennent leur repas de midi (préparé et livré par PEP 57 avec un menu bio autant que possible), proposent des activités diverses de 15h30 (fin des cours) à 18h30. L'objectif de Brice Piekarski est d'effectuer un sondage quant aux horaires d'accueil du matin (7h ou 7h30,) mais également sur l'organisation et le contenu des séances du mercredi après-midi et des vacances scolaires.

Deux semaines pour découvrir de nouveaux sports

News du mardi 07 novembre 2017

Image
METZERVISSE - Deux semaines d'activités sportives ont été mises en place durant la première quinzaine du mois d'octobre au groupe scolaire Jean-Moulin, visant à promouvoir la pratique de nouveaux sports et favoriser les rencontres interclasses autour du bel espace du city-stade construit il y a moins d'un an par la commune : piste de courses, terrain multisports et espaces engazonnés.

Tous les élèves de l'école, soit plus de trois cents enfants, ont participé aux divers ateliers organisés par cycles par les enseignants de l'école. Ainsi, les quatre classes de maternelles ont pu notamment découvrir le kin-ball, un gigantesque ballon. Les petits ont pu essayer les draisiennes, petits véhicules que l'on fait avancer en poussant sur le sol avec les pieds.

Les élèves de cycles 2 et 3 ont partagé des jeux collectifs ou individuels classiques ou inédits permettant les échanges entre les élèves des différentes classes : au programme, lancer de vortex, relais et jeux avec le kin-ball, courses "contraintes", atelier de basket-ball. Ces ateliers ont pu être mis en oeuvre grâce au prêt de matériel de l'Usep et des écoles de Bousse, le conseiller pédagogique de la circonscription, Hubert Gut, qui a épaulé Laurence Rosat, la directrice, et tous les enseignants. Une collaboration fructueuse qui a permis la pleine réussite de ces moments sportifs.

Vacances magiques à l'Ile-des-enfants

News du mardi 07 novembre 2017

Image
SAINT-PRIVAT-LA-MONTAGNE. -- Le thème choisi par l'accueil loisirs L'Île-des-enfants, durant cette unique semaine de vacances d'automne, était la magie. À la maison pour tous, jeux collectifs, ateliers (manuel et culinaire) et lecture ont été proposés aux enfants par l'équipe d'animation.

Le dernier jour, Jon Spade, magicien professionnel, spécialiste du close-up, a été invité à se produire à la salle des fêtes. Les parents étaient conviés à cette représentation. Les enfants se sont régalés en observant ses tours. Certains l'ont même assisté de temps à autre. Les éclats de rire ont fusé lors de la prestation de son chien Pounky.

Amanvillers - Périscolaire : les enfants accueillis dès 3 ans

News du jeudi 02 novembre 2017

Image
Depuis la rentrée, le périscolaire, géré par les Pep 57, en partenariat avec la municipalité, accueille les enfants à partir de 3 ans. Une dizaine d'inscriptions sont enregistrées. Ces dernières ne sont pas closes, elles sont prises tout au long de l'année, quarante-huit heures avant la première prise en charge.

L'équipe d'animation se compose d'Aline, la directrice, Fred et Noura, venant, chacune, deux fois par semaine.

Après l'école, la première heure, les enfants restent dans une salle spécifique de l'école maternelle. La deuxième heure, ils descendent dans leur espace au gymnase. Après le goûter, des activités leur sont proposées sur le thème Les cinq continents en montgolfière : atelier créatif, culinaire, littéraire (et conte), relaxation, motricité, Jeux olympiques.
Contact : périscolaire, 06 22 46 65 57.

Le périscolaire a fait aussi sa rentrée

News du jeudi 02 novembre 2017

Image
L'équipe d'animation du centre de loisirs des PEP a repris le chemin du périscolaire. La plus-value éducative est au coeur des activités et l'équipe d'animation met toute son énergie pour proposer aux enfants des activités de qualité.

La municipalité, en concertation avec les écoles et le périscolaire, a fait le choix de conserver les quatre jours et demi d'école. Le décret concernant la réforme étant paru fin juin, il était difficile de bousculer le programme prévu à la rentrée. Un temps de réflexion sera mené avec les différents partenaires et les parents afin d'éviter de prendre des décisions trop hâtives quant à un éventuel changement à la prochaine rentrée.

Les enfants sont donc accueillis, le matin de 7 h 30 à 8 h 30, de 11 h 45 à 13 h 30, puis l'après-midi à partir de 15 h 30 pour des temps d'activités périscolaires (TAP). Ils peuvent participer à des activités dont la thématique changera durant l'année scolaire. Jusqu'au mois de décembre, les petits de la maternelle vont découvrir des ateliers de contes painting, des ateliers des gestes de la vie quotidienne, des ateliers photos et de l'éveil musical. Les enfants de l'élémentaire peuvent s'initier à la calligraphie, aux jeux coopératifs, au théâtre ou encore à la magie.

Les activités de la seconde partie d'après-midi (à partir de 17 h) permettent aux plus petits de participer à des ateliers d'éveil sportifs, de modern'jazz et d'arts plastiques. Les plus grands peuvent participer à des jeux atypiques (jeux de ballons et d'affrontement), découvrir des jeux de Nim, s'initier au modern'jazz et développer leur créativité à travers les arts plastiques.
Le mercredi, tout à loisirs

Le mercredi, les enfants sont accueillis de 7 h 30 à 8 h 30. Le repas de midi est suivi des mercredis loisirs. Au programme, des ateliers à thèmes en fonction des événements de l'année, des initiations sportives, et des sorties.

Durant les petites vacances scolaires, un accueil de loisirs sans hébergement (centre aéré) est proposé la première semaine de chaque période (hors Noël), et tout le mois de juillet durant l'été.
Inscriptions au centre de loisirs, 2, Grand-rue à Kuntzig. (tél. 06 70 71 92 88). Infos disponibles sur la page Facebook PEP Kuntzig.

Les enfants ont la possibilité d'organiser leur anniversaire au centre de loisirs, le mercredi de 14 h à 17 h.

Tout est prévu : les cartons d'invitation, l'animation selon le thème choisi par l'enfant, la décoration, les friandises et la boisson. Les parents ont juste à s'occuper du gâteau !

Un CD de photos est offert par l'association à l'issue de l'anniversaire.

De quoi garder des souvenirs inoubliables d'une fête vraiment pas comme les autres !

108 élèves des six villages bien dans leurs classes - Monneren

News du jeudi 02 novembre 2017

Image
Dans l'ancienne école de Monneren (construite dès la fin de la Seconde Guerre mondiale et qui abritait il y a peu encore la mairie) les salles sont occupées par les élèves de la maternelle. Dix-neuf en petite section sont encadrées par Laure Bour, et vingt-un en moyenne et grande section par Sandrine Schmitt. Cette dernière est la directrice du groupe scolaire. Elle reconnaît "une bonne rentrée scolaire à tous les niveaux, en maternelle comme élémentaire, avec pas moins de... 19 nouveaux élèves en la seule maternelle ce qui en fait doubler le nombre (40 au total)". Elle l'explique "essentiellement par l'arrivée de jeunes couples qui ont emménagé dans leurs pavillons pour la plupart à Lacroix, village le plus proche de l'Allemagne où vont travailler leurs parents."

A cent mètres de cette "ancienne école" le très moderne bâtiment (baptisé "La clé des champs" et inauguré en 2009) qui accueille les élèves de l'école élémentaire issus des six villages que sont Monneren, Sainte-Marguerite, Saint-François, Lacroix, Laumesfeld, Calembourg et Kemplich. "Effectif stable là au niveau des élèves comme des enseignants" précise la directrice. Anne Schiltz s'occupe des 16 élèves de CP, Anne Clamme encadre 21 élèves de CE1-CE2, Fabrice Gossart est chargé des 16 CM1 et Laurence Mortimore des 15 CM2. Maternelle et élémentaire accueillent donc 108 élèves au total. Entre les deux établissements, le tout nouveau périscolaire (bientôt inauguré) est une aubaine pour bien des parents lors des quatre jours de classe ; les activités et les quatre repas sont encadrés par deux PEP57.

Une nouvelle directrice au périscolaire de Marsilly

News du jeudi 02 novembre 2017

Image
La rentrée au périscolaire, avec une nouvelle directrice d'accueil. Martine Faas, épaulée par deux personnes. Trente-sept enfants sont inscrits au périscolaire de Marsilly, partagé avec la commune d'Ars-Laquenexy. Les activités proposées sont variées, selon les saisons.

Quelles sont les activités proposées ?

Martine FAAS, directrice : "Le périscolaire offrira différentes activités, qui viennent en complément de l'école et doivent permettre de mieux articuler les différents temps de la vie des enfants. Ces activités seront les moments de découverte, d'échange et de loisirs, mais simplement de les compléter, sous une autre forme, avec pour seul objectif de les rendre accessibles à tous."

Combien d'enfants participent aux activités périscolaires ?

"Ces variables selon l'activité, dans le respect de la réglementation en vigueur."

Quelles activités proposez-vous au périscolaire pour les enfants en maternelle ?

"Des chants, des petits jeux, et bien sûr des activités manuelles et d'éveil. Nous avons aussi un parcours de motricité."

Peut-on inscrire un enfant ponctuellement ou en cours d'année ?

"Les activités sont proposées par cycle de neuf semaines et sont conçues autour d'un programme éducatif qui nécessite un suivi pour leur bon déroulement. Il s'agit d'une démarche d'éveil et de découverte, non de garderie ponctuelle. Seuls les enfants inscrits à l'école en cours d'année pourront intégrer les activités plus tardivement."

Happy Halloween

News du vendredi 27 octobre 2017

Image
Les PEP57 ont organisé un centre de loisirs dans la commune de Zetting pendant les vacances d'automne, du 23 au 27 Octobre 2017.
Tous les jours, les enfants pouvaient venir déguisés et participer aux activités sur le thème d'Halloween. Les maternelles ont participé au jeu concours Vampirina de Disney en réalisant le manoir du dessin animé. Et Les primaires se sont transformés en comédiens pour réaliser un clip vidéo.
L'association "les Piverts" est intervenue auprès des enfants pour réaliser des animations autour des animaux effrayants.
La semaine s'est terminée par un grand jeu quizz. En trouvant les bonnes réponses, les enfants ont réussi à ouvrir la malle qui enfermait les surprises.

Les journées de la parentalité : 130 rendez-vous pour tous les parents

News du jeudi 26 octobre 2017

Image
Les premières journées de la parentalité en Moselle se dérouleront du 30 octobre au 10 novembre prochain. Plus de 130 rencontres, conférences, jeux, ateliers... sont proposés aux parents d'enfants et d'ados, par tous les acteurs de la parentalité du département, avec le soutien du Comité "Parentalité en Moselle". Etre parent, c'est du bonheur, du partage... et quelquefois des doutes, ou encore le besoin d'échanger, de se conforter dans ses pratiques éducatives. Des actions pour répondre à ces interrogations et attentes sont organisées tout au long de l'année en Moselle. Pour les faire connaître, un temps fort se déroulera pour la première fois cette année : les journées de la parentalité.
130 actions autour du thème "Être parent... un jeu d'enfant ?!" sont proposées à tous les parents, quel que soit l'âge de leurs enfants, dans 43 communes différentes, partout en Moselle. Allez les découvrir, ces rendez-vous sont gratuits et ouverts à tous !
Au programme, des conférences, des ateliers, des rencontres, des jeux, des échanges entre parents, autour de différents thèmes comme la communication avec l'enfant, ses colères, ses besoins, l'addiction aux écrans, les relations entre frères et soeurs, la scolarité...
Ces premières rencontres sont organisées par les différents acteurs de terrain de la parentalité : centres sociaux, associations, lieux d'accueil enfants parents, collèges, accueils périscolaires, services de médiation familiale... avec le soutien du Comité départemental de la parentalité en Moselle. Le comité est composé de l'Etat, du Département de la Moselle, de la Caf, de la Cour d'Appel de Metz, de la Direction des Services départementaux de l'Éducation nationale, de la MSA Lorraine, de l'Udaf (Union Départementale des Associations Familiales) et de l'Union Départementale des Centres Communaux d'Action Sociale (Udccas).

Retrouvez-nous plus particulièrement sur nos ateliers.

"En avant les parents" - Ateliers participatifs et conviviaux autour de l'éducation

Lundi 6 novembre de 16h30 à 18h
Accueil périscolaire de Clouange - 16 rue Joffre

Mardi 7 novembre de 16h30 à 18h
Accueil périscolaire d'Amanvillers - Gymnase municipal

Jeudi 9 novembre de 16h30 à 18h
Accueil périscolaire de Bertrange - 28A rue Saint Laurent

Jeudi 9 novembre de 17h à 18h30
Accueil périscolaire de Roncourt - 36 rue Raymond Mondon

Vendredi 10 novembre de 16h à 17h30
Accueil périscolaire de Falck - 1 rue de la Gare

Vendredi 10 novembre de 16h30 à 18h
Accueil périscolaire de Saint-Privat-la-Montagne - 11 rue du 18 août

"Parents ados : l'autorité en question(s)"
Jeudi 9 novembre de 9h à 11h
Collège Jean Burger à Moyeuvre Grande - Salle des parents - 1 square Soeur Marguerite Zimmer
La crise d'adolescence est-elle obligatoire ? Comment réagir
à l'agressivité de son ado ? Quelles limites lui fixer ? Autant
de questions que tous les parents se posent et auxquelles répondra
autour d'un café Marie-Josée Cavallaro, psychologue.

"Paroles aux parents"
Du lundi 6 au vendredi 10 novembre de 14h à 15h30
Accueil Familles PEP57 de Metz - 17 boulevard de Provence
Présentation des actions menées par les parents : exposition,
table-ronde, échanges de pratiques parentales.
Mercredi 8 novembre : vernissage de l'exposition Effet
Papillon, récits de vie de parents dans l'exil.

Programme complet sur :
www.caf.fr (Caf Moselle)
www.moselle.fr (Département de la Moselle)
www.moselle (Préfecture de la Moselle)

Contacts presse :
Caf Moselle : Marie-Claude Margraitte - 03 87 34 81 13 - marie-claude.margraitte@cafmetz.caf.fr
Département de la Moselle : Jocelin Maire - 03 87 37 59 28 – jocelin.maire@moselle.fr
Préfecture Noëlly Ballabio - 03 87 34 87 09 – noelly.ballabio@moselle.gouv.fr

Ouverture du SESSAD pro

News du mardi 24 octobre 2017

Image
C'est avec fierté que nous vous annonçons l'autorisation de l'ARS pour la création d'un SESSAD Pro de 3 places à partir du 1er novembre 2017. Le SESSAD PRO sera rattaché administrativement au GRAOUILLY dont il sera une extension.

Forum en ligne - Pause Parents

News du mardi 24 octobre 2017

Image
Nous vous invitons à participer à un forum de discussion en ligne, via la page Facebook de la Pause Parents PEP57, mercredi 25 octobre.

Notre psychologue sera présente pour répondre à toutes vos questions en direct de 14 à 16h.

Thème du jour : "Pourquoi c'est pas si facile d'être parent?"


Plus de renseignements :
03 87 66 14 07
pauseparents@pep57.org
Facebook et Twitter : @pauseparents57